DANGLE in Romanian translation

• legăna
• să atârne
• să se legene
• atârnă
• dangle

Examples of using Dangle in English and their translations into Romanian

Just go dangle Dante in front of Josh.
Du-te dantela Dante în fața lui Josh.

Because they dangle when they're cold.
Pentru ca se balangane cand e frig.

You could always dangle a treat in front the camera.
Ai putea legene întotdeauna un tratament în fața camerei.

Sam, dangle reservations in front of them.
Sam, se legăna rezerve în fața lor.

Dangle a Pepsi out the window
Să bălăngăn un Pepsi pe fereastră

We will dangle you in your Sunday best.
Te vom face să te legăni în cele mai bune haine bisericeşti.

You will not dangle… not today.
Tu nu va legana… nu azi.

I can not dangle from a rope like Tarzan.
Nu mă pot balansa pe frânghie ca Tarzan.

AM: It doesn't have to be a real dangle. Just walk. It starts to go.
AM: Nu trebuie să fie o adevărată legănare. Doar mers pe jos.

I won't watch this man dangle for your delight.
Nu am să-l privesc pe acest bărbat bălăngănindu-se spre satisfacţia ta.

How many men has he seen dangle?
Câţi oameni a văzut el legănându-se?

The trouble is that his feet dangle in front of the bomb-aimer's face.
Problema sunt picioarele lui. Se bălăngăne în faţa lansatorului.

Pryce is not the kind of man to let a loose end dangle.
Pryce nu este genul de om pentru a lăsa un legăna liber de capăt.

It was more of a… a controlled dangle.
A fost mai mult… un balans controlat.

Oh, then by all means let it dangle.
Oh, apoi prin toate mijloacele să-l legene.

And then you go and dangle yourselves in front of her.
V-aţi dus şi v-aţi afişat în faţa ei.

Last night, we see Cain dangle Sullivan over a ledge.
Nu, nu avem. Noaptea trecută I-am văzut pe Sullivan cu Cain.

We got the guy on the dangle.
Îl avem pe tip în laţ.

Could be an FSB dangle.
Ar putea fi o legana FSB.

Let'em wrangle that dangle.
Certa Sa-i ca se legene.