DANGLE in Czech translation

• viset
• dangle
• houpající se
• klátit

Examples of using Dangle in English and their translations into Czech

He is a KGB dangle.
Byl návnada KGB.

I can not dangle from a rope like Tarzan.
Nemůžu se houpat na laně jako Tarzan.

Dangle me like bait.
Pověsit mě jako návnadu.

Dangle his body in front of our men?
Iba nastrčiť jeho telo priamo pred našich mužov?

My legs dangle like a ventriloquist dummy.
Nohy mi z ní visí jako figuríně břichomluvce.

Someone dangle some string.
Nalákejte ji někdo na provázek.

It could have been a dangle all along.
Mohla to být celou dobu jen návnada.

Doc's gonna make him dangle a little.
Doc ho trochu natahuje.

That asset turned out to be a dangle… a trap.
Ten informátor se ukázal být vějičkou, byla to past.

He didn't push him. It was more of a… a controlled dangle.
On ho nestrčil, byl to spíš kontrolovaný vis.

do I have to dangle him out the window?
s ním budu muset zamávat z okna?

He's got me on the dangle.
Má na mě oprátku.

You think you can dangle me like a puppet?
Myslíš, že se mnou můžeš mávat jako s loutkou?

You and your brother are gonna dangle from a rope!
Ty i tvůj bratr jste se utrhli ze řetězu!

then Humpy Dangle.
pak Humpy Klátič.

let her dangle.
ve skutečnosti ji nechte třást.

let her dangle. What?
ve skutečnosti ji nechte třást.

And I will dangle the carrot.
A já ji budu lákat na mrkev.

Let her dangle.
Nech ji v nejistotě.

You lope in like Rambo without a jockstrap and dangle him from a window!
Ty vtrhneš dovnitř jako Rambo a máváš s ním z okna!