HAVE OPENED in Romanian translation

• au deschis
• fi deschis
• am deschis
• ai deschis
• a deschis
• au inaugurat

Examples of using Have opened in English and their translations into Romanian

Maybe you have opened your heart to God.
Probabil că ţi-ai deschis inima către Dumnezeu.

The gods have opened their eyes.
Domnul le-a deschis ochii.

Apparently Khrushchev and Kennedy have opened a hotline.
Se pare că Hruşciov şi Kennedy au deschis o linie directă.

I hope I have opened your appetite for these fruits.
Sper ca v-am deschis apetitul pentru aceste fructe.

You have opened your Earth chakra.
Ţi-ai deschis chakra pământului.

Somebody must have opened the valves.
Cineva probabil a deschis valvele.

The border guards have opened the gates.
Gărzile de frontieră au deschis porţile.

So you have opened a second office at Moissay?
Deci, ţi-ai deschis un al doilea cabinet la Moissay? Da?

His riches have opened too many doors at court.
Bogăţia lui a deschis prea multe uşi la curte.

Who have opened their home and their wallet to us.
OMS am deschis lor de origine si portofelul LOR LA NOI.

Sami and her best friend have opened a new tea restaurant.
Sami şi ei cel mai bun prieten au deschis un nou restaurant de ceai.

You have opened my eyes.
Tu mi-ai deschis ochii.

I have opened your mind and now I'm coming in.
Ţi-am deschis mintea iar acum intru în ea.

Someone else must have opened it.
Înseamnă că a deschis-o altcineva.

But do not forget that the mites have opened the seasonhunting.
Dar nu uitați că acarienii au deschis sezonulvânătoare.

You have opened its soul.
I-ai deschis sufletul.

A student must have opened it without my seeing it.
Un elev probabil că a deschis-o când nu eram atentă.

I have opened my heart to you.
Mi-am deschis inima pentru tine.

The new settlers have opened a bakery.
Fereastra de detalii Noii coloniști au deschis o brutărie.

You have opened a gate for me into another world.
Mi-ai deschis o uşă spre o altă lume.