HAVE OPENED in Hungarian translation

• nyitottak
• megnyitották
• nyílt
• kinyitotta
• volna kinyitni
• felnyitották
• kitárták
• nyitva
• nyitottam volna ki
• megnyitotta
• nyitott
• nyíltak
• megnyitott
• megnyitottak
• nyitottál
• nyílnak
• nyit
• kinyitottuk
• kinyitották
• volna kinyitnunk
• kinyitotta volna

Examples of using Have opened in English and their translations into Hungarian

Someone must have opened an infected mail.
Megnyitottak egy levelet, amit nem kellett volna.

Congratulations, you have opened a tattoo parlor!
Gratulálunk, Ön megnyitott egy tetováló szalonba!

Cabarets have opened everywhere.
Mindenfele kabarék nyíltak.

The other Kazon vessels have opened fire.
A többi kazon hajó is tüzet nyitott.

And you have opened that door, Luke.
És te ajtót nyitottál felé, Luke.

The royal letters alone would have opened all doors to him.
A királyi meghívólevél minden ajtót megnyitott előttük.

As a result, new energy frontiers have opened in Pennsylvania and North Dakota.
Ennek eredményeként új energiahatárok nyíltak Pennsylvaniában és Észak-Dakotában.

Xbox One and Playstation 4 have opened for developers truly new opportunities.
Xbox egy és a Playstation 4 a fejlesztők számára új lehetőségeket nyitott.

New opportunities have opened for people of all ages.
Új lehetőségek nyílnak minden korosztály számára.

performing arts centers have opened in the past few years.
előadó-művészeti központok nyíltak az utóbbi pár évben.

Gravitational wave observatories have opened a new window on the universe.
A gravitációs hullámok megfigyelése egy teljesen új ablakot nyitott a világegyetemre.

Come out here where the roses have opened.
Távol vidékről, hol a rózsa nyit.

The passageway's beyond have opened to space.
Az átjárók az űrbe nyílnak.

Twitter new perspectives have opened for addressing your target audience.
twitter elterjedésével új távlatok nyíltak a célközönségünk megszólítására.

Two new Starbucks have opened every day since 1987.
A Starbucks naponta átlagosan 2 boltot nyit 1987 óta.

In this present day and age new schools have opened next to the old ones.
A mai korban pedig új iskolák nyílnak a régiek mellett.

We have turned the air conditioner off and have opened our windows.
Ma kikapcsoltuk a légkondikat és kinyitottuk az ablakokat.

We never should have opened the door.
Nem szabadott volna kinyitnunk az ajtót.

We celebrate the diversity of museums that have opened globally this year.
Nyitó Intermezzo Ezek a múzeumok nyílnak idén a világban.

She said both sides now have opened a new chapter in the relationship between them.
Szerinte a két ország új fejezetet nyit e kapcsolatokban.