HAVE OPENED in French translation

• ont ouvert
• se sont ouverts
• avons inauguré
• ai rouvert
• avons ouvert
• avez ouvert
• ai ouvert
• se sont ouvertes
• ont créé

Examples of using Have opened in English and their translations into French

As you have opened mine.
Comme tu as ouvert les miens.

I know I shouldn't have, but I have opened it.
Je sais que je n'aurais pas dû, mais je l'ai ouverte.

the gates of hell have opened.
les portes de l'enfer s'étaient ouvertes.

Close all the circles you have opened.
Fermez tous les cercles que vous avez ouverts.

You have opened.
Vous l'avez ouverte.

The Justice Ministry and the army have opened Investigations.
Des enquêtes ont été ouvertes par la Justice et par l'armée.

Israeli police have opened an investigation into the case.
La police israélienne ouvre une enquête sur l'affaire.

New units have opened nationwide;
Nouvelles unités ont été ouvertes à l'échelon national;

New information technologies have opened new fields for exchange of information.
Les nouvelles techniques d'information ouvrent aussi des perspectives pour l'échange de données.

The gates of Heaven have opened. An angel got out.
Les portes du ciel sont ouvertes Un ange est sorti.

These two words have opened a crack in the door.
Ces deux mots nous ont ouvert la porte.

The psychic floodgates have opened and we are driving through.
Les vannes de son psychisme sont ouvertes et nous allons nous y engouffrer.

You have opened my eyes.
Tu m'as ouvert les yeux.

You have opened our eyes.
Vous m'avez ouvert les yeux.

The Germans have opened fire on us.
Les batteries allemandes ouvrent le feu sur nous.

We should have opened her skull!
Nous aurions du ouvrir son crâne!

You have opened my eyes.
Vous m'avez ouvert les yeux.

But you have opened my eyes.
Mais vous m'avez ouvert les yeux.

He would have opened the gate!
Il voulait ouvrir la porte!

Regional institutes have opened in all the chief regional towns.
Des instituts pédagogiques régionaux sont ouverts dans tous les chefslieux de région.