AVONS OUVERT in English translation

• opened
• initiated
• open

Examples of using Avons ouvert in French and their translations into English

Depuis 2000, nous avons ouvert deux boutiques dans ce même quartier
Since 2000, we have opened two other shops in this same district

Il y a une dizaine d'années, nous avons ouvert des boutiques proposant des friandises“fusion” -wagashi panachés d'éléments occidentaux.
About 10 years ago we launched shops offering fusion confections-wagashi containing some Western elements.

Nous avons ouvert la marque et laissé les consommateurs voir presque tous les aspects de la compagnie.
We opened up the brand and let customers look at nearly every aspect of the company's business.

Le 26 avril 2017, nous avons ouvert le centre du CHU de Brest en France.
On April 26, 2017, we inaugurated the CHU clinic in Brest, France.

Nous avons ouvert Live From Earth en 1970 sur Prince Arthur,
We opened up Live From Earth in 1970 on Prince Arthur,

Après cette visite, nous avons ouvert un club de l'ONU dans notre école.
As a result of this visit, we are opening a United Nations club in our school.

Cette année nous avons ouvert un nouveau chenil,
We started a new kennel this year,

En deuxième lieu, nous avons ouvert la présidence égyptienne en promettant de faire sérieusement notre travail.
Second, we started the Egyptian presidency by promising to take the job seriously.

Donc, nous avons ouvert un salon de beauté très particulière dans le centre de Palma,
So we opened a very special beauty salon in the center of Palma,

Nous avons ouvert la terrasse sur le toit
We have opened up the rooftop floor

En 2010, nous avons ouvert une agence à Barcelone
In 2010, we established a company in Barcelona

Nous avons ouvert notre première filiale en Italie en 2013, année représentant la première pierre de notre expansion à travers l'Europe.
We founded our first branch office in Italy in 2013 as the foundation stone for our further growth across Europe.

Juste cette année, nous avons ouvert une soupe populaire
Just this year, we started a soup kitchen for the homeless,

Nous avons ouvert une plateforme d'inscription en ligne,
We have opened an online registration platform

Nous avons ouvert notre nouveau magasin phare, le grand magasin Peak Performance en plein centre de Stockholm.
We launched our new flagship store- the large Peak Performance store in the heart of downtown Stockholm.

Ce lancement a été un succès, et en 2006, nous avons ouvert notre propre usine de production en Amérique du Nord.
The launch was successful and in 2006 we established our own production facility in North America.

C'est pourquoi, l'an dernier, nous avons ouvert les dons au grand public.
That's why last year, we opened up our donation scheme to the public.

alors nous avons ouvert le magasin BienspourBien.
so we have opened the Goods4Good store.

Le 20 février à 18h00 nous avons ouvert l'Atelier des Mécanismes.
On the 20th of February at 6pm, we launched the open_studio of Mechanisms for an Entente.

présidés par l'Évêque, nous avons ouvert l'Année Jubilaire Calasanctienne.
presided over by the bishop, we launched the Calasanctian Jubilee Year.