HER REQUEST in Romanian translation

• cererea ei
• dorinţa ei

Examples of using Her request in English and their translations into Romanian

She immediately rushed in to the king and made her request, saying:"I want you to give me right away on a platter the head of John the Baptist.".
Și intrând îndată, cu grabă, la rege, i-a cerut, zicând:„Vreau să-mi dai îndată, pe tipsie, capul lui Ioan Botezătorul”.

Her request stated:“She is a long-time resident of New Hampshire
În cererea ei scria:„Este cetățean vechi al New Hampshire

She persevered energetically with her request until all obstacles and difficulties gave way before her
A perseverat cu energie în cererea ei până au fost eliminate toate obstacolele

By her request Chuy and Mabel never revealed her adventure with Tenoch and Julio.
La rugămintea ei Chuy şi Mabel nu au divulgat nimănui aventura ei cu Tenoch şi Julio.

1842, at her request she was baptized in the ocean by immersion.
pe 26 iunie 1842, la cererea sa, a fost botezată prin scufundare.

In 1994, the Minister of Foreign Affairs announced in the States-General that a Dutch embassy in Jordan had been opened at her request.
În 1994, ministrul Afacerilor de Externe a transmis în Parlament că ambasada olandeză în Iordania a fost deschisă la cererea reginei.

The Orthodox Church hailed the WCC's decision to respond to her request concerning the establishment of the Special Commission on Orthodox Participation in the WCC,
Biserica Ortodoxă a primit favorabil decizia CMB de a răspunde la solicitarea sa privind constituirea unei Comisii speciale pentru participarea ortodoxă la CMB,

the policies involved, in her request Ms Wallström asked the EESC to concentrate on areas directly or indirectly connected with employment
al politicilor implicate, în cererea sa, dna Wallström a solicitat CESE să se concentreze asupra domeniilor legate direct

the policies involved, in her request Ms Wallström asked the EESC to concentrate on areas directly or indirectly connected with employment
diversitatea politicilor conexe, în cererea sa, dna WALLSTRÖM a invitat CESE să se pronunţe asupra chestiunilor legate direct

Mametova was eventually accepted into the Red Army in September 1942 to work as a clerk at an Army headquarters before being sent to work as a nurse in a field hospital despite her request to be assigned to a rifle unit.
în septembrie 1942 și a lucrat ca funcționar la cartierul general al Armatei înainte de a fi trimisă să lucreze ca asistentă medicală într-un spital, în ciuda cererii ei de a fi atribuite la o unitate de infanterie.

during the two months following her request, a number of days of paid annual leave.
în următoarele două luni de la cererea sa, câteva zile de concediu anual plătit.

Are her requests unusual?
Sunt cererile ei neobişnuite?

And to comply with her requests concerning her pleasure with me.
Şi să fiu de acord cu cererile ei privind satisfacerea plăcerilor ei cu mine.

If men fulfilled her requests, Russia would be converted
Dacă oamenii ar îndeplini cererile ei, Rusia s-ar converti

I'm beginning to feel uncomfortable with her requests.
Mă simt deranjat de cererile ei.

Do not accede to any of her requests.
Nu da curs la niciuna din cererile ei.

According to her requests, the customer will receive a record card including a collection of pictures,
Conform propriilor cerinte, clienta va primi o fisa ce va include o colectie de imagini,

Couldn't you grant her request?
Nu putea să acorde cererea ei?

Perhaps we should consider her request, Minister.
Poate ar trebui să-i aprobăm cererea, dle ministru.

Would you refuse her request to take her life?
Ai fi refuzat-o dacă-ţi cerea să-i iei viaţa?