HER REQUEST in Czech translation

• její žádost
• její požádání
• její požadavek
• její přání
• její žádosti

Examples of using Her request in English and their translations into Czech

Her request.
Na její žádost.

Inviting us to a banquet to hear her request?
Pozvala tě na banket, aby sis poslechnul její prosby?

Just long enough to convince her to drop her request.
Jen tak dlouho, dokud ji nepřesvědčí stáhnout svou žádost.

I traveled to Ecuador to honor her request.
jsme se vydali do Ekvádoru, splnit její prosbu.

But due to the outbreak of Ebola in Western Africa, her request to ship them to the CDC was denied by Homeland Security.
Kvůli vypuknutí eboly v Africe její žádost o zaslání vzorků do ústavu zamítla Národní bezpečnost.

I believe that her request for greater consistency
Domnívám se, že její požadavek na větší konzistentnost

Two weeks ago when the Board of Control denied her request for additional funding for the morgue,
Před dvěma týdny Kontrolní rada zamítla její žádost o dodatečný příspěvek pro márnici, očekával bych,

you-you referred to my ex-wife as a cat, per her request. Uh,
jste mé bývalé manželce, přiznal na její žádost, že je kočka,

Story goes that when she died, he buried her in a secret spot at her request.
Povídá se že když zemřela byla pohřbena na její přání v tajné místnosti.

Was the only way I could think of to get her to agree to meet with me, Saying I would consider her request and now we know where she lives.
Říct, že zvážím její žádost, který jsem mohl vymyslet, aby souhlasila, že se se mnou setká a teď víme, kde žije.

I fully support the rapporteur in her request for a full analysis of the existing situations
Plně podporujeme naši paní zpravodajku v její žádosti o podrobnou analýzu existujících situací

As President of the United States. and is submitting her request to be reinstated medical clearance by her physician, Pauline Mackenzie has
A předkládáme její žádost o opětovné dosazení do funkce její osobní lékařkou Dodatku ústavy,

This is a situation where she would want us to ignore her request to stop calling her at home.
Tohle je přesně ta situace, kdy by si přála aby jsme ignorovali její žádost aby jsme jí nevolali domů.

quite persuasive in her request.
trvala na svém požadavku.

Despite her requests, there have been no troop movements in
I přes její žádosti nebyly od té doby žádné přesuny jednotek v Alicante

If then we still did not act on her requests, Godless men will spread their communism throughout the world, causing war… famine and persecutions of the Church.
Pokud poté nebudeme jednat podle jejích požadavků, bezbožní lidé rozšíří komunismus do celého světa, ten zapříčiní válku… hladomor.

At her request.
Na její výslovnou žádost.

At her request, yes.
Na její žádost. Ano.

I mean, it was simply at her request.
Myslím tím, že to bylo jednoduše její přání.

To drop her request. Just long enough to convince her..
Jen tak dlouho, dokud ji nepřesvědčí stáhnout svou žádost.