HER REQUEST in Polish translation

• jej prośbę
• jej życzenie
• jej wniosek
• jej prośba
• jej prośby

Examples of using Her request in English and their translations into Polish

Dasharatha grieves at her request.
Stanisława Wielgusa na jego prośbę.

How could you so readily accept her request.
Jak mogłaś tak chętnie zaakceptować jej prośbe.

But that should be her request, not yours.
Ale to powinna być jej prośba, nie twoja.

The other will be staying with us at her request.
Na swoją prośbę, pozostanie z nami.

Her request did not include your friends.
Jej zaproszenie nie dotyczyło twoich znajomych.

Fengguan gave agreed to her request.
Finnbogi przystał na jej propozycję.

The person concerned shall be informed of the action taken on his or her request.
Zainteresowanego powiadamia się o czynnościach podjętych w związku z jego wnioskiem.

At her request I say a few words about Nain;
Na jej prośbę powiedziałem kilka słów o Nain

The complainant alleged that the Commission had failed to reply to her request for an exemption from the age limit of 30 years that applied to applicants for inservice traineeships.
SkarEÊca zarzuciúa, Ee Komisja nie udzieliúa odpowiedzi na jej wniosek o zwolnienie z ograniczenia wiekowego wynoszÊcego 30 lat, który miaú zastosowanie wobec kandydatów na staEe.

He said he would accept her request and gave us the mission.
Powiedział, że przyjmie jej prośbę i dał nam misję.

She also pointed out that her request to join the TEN section had not yet been taken into account.
Ponadto przypomniała, że jej wniosek o umieszczenie jej w sekcji TEN nie został jeszcze uwzględniony.

By her request Chuy and Mabel never revealed her adventure with Tenoch and Julio.
Na jej prośbę Chuy i Mabel nigdy nikomu nie powiedzieli o jej przygodzie z Tenochem i z Julio.

I believe that her request for greater consistency
Uważam, że jej prośba o większą spójność

But due to the outbreak of Ebola in Western Africa, her request to ship them to the CDC was denied by Homeland Security.
Ale z powodu wybuchu Ebola w Afryce Zachodniej, jej wniosek wysyłać je z CDC odmówiono przez Homeland Security.

The great smith Seppo Ilmarinen forges the Sampo at her request as a payment for the hand of her daughter in marriage.
Wielki kowal Seppo Ilmarinen wykuł na jej prośbę Sampo i podarował jej w zamian za rękę jej córki.

I fully support the rapporteur in her request for a full analysis of the existing situations
W pełni popieram sprawozdawczynię w odniesieniu do jej prośby o przeprowadzenie pełnej analizy istniejących sytuacji

Cooperation between JJLegal law firm and Zofia Hoffmann has been suspended, on her request, until the end of this year.
Współpraca kancelarii z Zofią Hoffmann została, na jej prośbę, zawieszona do końca bieżącego roku.

I will listen to her request for the fourth mission.
Posłucham jej prośby w czwartej misji.

even after I had refused her request.
jak odmówiłem jej prośby.

After her request for paid leave of absence had been refused, Ms Z brought a complaint before the Equality Tribunal.
Po odmownym rozpatrzeniu jej wniosku o płatny urlop, Z. wniosła skargę do Equality Tribunal.