IS SIMULTANEOUSLY in Romanian translation

• este simultan
• este în același timp
• este concomitent

Examples of using Is simultaneously in English and their translations into Romanian

It can be quite a tough ask to zero in on a product that is simultaneously effective and safe.
Ea poate fi destul de greu un cer să zero pe un produs, care este în același timp eficient și sigur.

Bolivia: Bolivia is simultaneously the coldest, warmest,
Bolivia: Bolivia este, simultan, locul cel mai rece,

Its failure is simultaneously the failure of the theory and its removal from the register of viable political systems.
Eşecul lui practic e, simultan, eşecul teoriei sale şi evacuarea lui din registrul regimurilor politice viabile.

Like air, climate change is simultaneously at the scale of the molecule,
Ca aerul, schimbările climatice sunt simultan la nivelul moleculei,

The transition of material from 3D to 2D is simultaneously the content and material for their work.
Transferul materialelor de la 3D la 2D este, simultan, conţinutul și materialul lucrării.

America is simultaneously the most and the least successful country in the industrialized world.
America e simultan țara cea mai de succes și cea mai săracă din lumea industrializată.

Denali is the highest mountain in the United States of America, is simultaneously the highest peak in North America continent,
Denali este cel mai înalt munte din Statele Unite ale Americii, fiind simultan cel mai înalt pisc din continentul America de Nord,

The Paintbrush Factory is simultaneously a special place in the cultural geography of Cluj
Fabrica de Pensule este, deopotrivă, un loc aparte în geografia culturală a Clujului

(2) A person interested in entering the transactions by a company is considered person which is simultaneously.
(2) Persoana interesata in efectuarea de catre societate a tranzactiilor se considera persoana care totodata este.

The Commission, having acknowledged the situation, is therefore undertaking to guarantee all Community citizens a transport network that is simultaneously efficient and extremely safe.
Cunoscând situaţia, Comisia încearcă să garanteze tuturor cetăţenilor Comunităţii o reţea de transport care este, în acelaşi timp, eficientă şi foarte sigură.

drawing attention to the importance of an approach that is simultaneously top-down and horizontal,
atrăgând atenția asupra importanței unei abordări care este simultan"de sus în jos”

We show here that the cultural evolution of structural features is simultaneously shaped by universal tendencies,
Ne arată aici că evoluția culturală a caracteristicilor structurale este simultan modelată de tendințele universale,

identifies potential in a model of(art) collection that is simultaneously assembled, owned
identifică un potential în modelul unei colecții(de artă) care este în același timp asamblată, deținută

supervisory body of another company( the subsidiary) and is simultaneously a shareholder or associate company;
de supraveghere ale unei alte societati(filiala) si este simultan actionar sau asociat la societatea in cauza;

Ocean Hill Drive is simultaneously accomplished as a horror story,
Ocean Hill Drive poate fi simultan o reușită poveste de groază,

but the photographs that is simultaneously saved on disk are of higher quality.
dar fotografiile care simultan este salvat pe disc sunt de calitate superioară.

Baixa is simultaneously the shopping and banking district of the city,
Baixa este în acelaşi timp cartierul bancar şi al cumpărăturilor din oraş,

providing that the relevant bank is simultaneously resident of a country with mentioned rating categories- no such information is needed;
banca în cauză este concomitent rezidentă a unei ţări cu ratingurile menţionate nu este necesară obţinerea unei astfel de informaţii;

Since the incarnate Jesus is simultaneously fully human
Întrucât Isus cel întrupat este în mod simultan pe deplin uman

providing that the relevant bank is simultaneously resident of a country with the above mentioned rating categories- information on holding by bank administrators of 50%
banca în cauză este concomitent rezidentă a unei ţări cu ratingurile menţionate- informaţie privind deţinerea de către administratorii acesteia a cotelor de participare în valoare de 50 la sută