IS SIMULTANEOUSLY in German translation

• ist gleichzeitig
• ist zugleich
• wird gleichzeitig
• wird simultan
• wird zugleich
• gleichzeitig steht
• befindet sich gleichzeitig
• liegt gleichzeitig
• wird zeitgleich
• gilt gleichzeitig
• ist gleichermaßen

Examples of using Is simultaneously in English and their translations into German

This is simultaneously accompanied by the cost-effective production of precast concrete elements.
Simultan damit einher geht die kosteneffektive Produktion von Betonfertigteilen.

Sometimes one plant is simultaneously 10-15 inflorescences.
Manchmal ist eine Pflanze gleichzeitig 10-15 Blütenstände.

Produced and designed SMEDBOweltweit and is simultaneously.
Produziert und designed SMEDBO weltweit und ist zeitgleich.

The video is simultaneously abstract and figurative.
Es ist ein abstraktes und figürliches Werk zugleich.

It is simultaneously object and carrier of images.
Sie ist Objekt und Bildträger zugleich.

Thus, the artistic process is simultaneously mimetic and antimimetic.
So wird das künstlerische Verfahren gleichzeitig mimetisch und antimimetisch.

It is simultaneously a source of inspiration and peace.
Es ist Inspirationsquelle und Ruhepunkt zugleich.

Buying confirms the trend and is simultaneously anti-cyclical?
Zukauf trendbestätigend und zugleich antizyklisch?

It is simultaneously illuminated with a lamp shade from inside.
Er wird gleichzeitig mit einem Lampenschirm von Innen beleuchtet.

This product protection is simultaneously a unique decoration of products.
Damit zählt der Produktschutz gleichzeitig zur einzigartigen Dekoration von Produkten.

The smooth space is simultaneously local and yet not bounded.
Der glatte Raum ist zugleich lokal und dennoch nicht eingegrenzt.

Kitchen and a living room which is simultaneously and a bedroom.
Die Küche und das Wohnzimmer, das gleichzeitig und das Schlafzimmer ist.

The full vector of terms of a content is simultaneously displayed.
Gleichzeitig wird der volle Vektor der Termini Inhalt dargestellt.

We work in a manner which is simultaneously scientific and person-centred.
Wir agieren wissenschaftlich fundiert und gleichzeitig personenorientiert.

It is simultaneously an homage to an individual and a revolutionary.
Es ist zugleich die Hommage an einen Einzelgänger und Revolutionär.

The design is simultaneously elegant, as well as timeless.
Das Design wirkt elegant und zeitlos zugleich.

The invention of photography is simultaneously the beginning of architectural photography.
Die Erfindung der Fotografie ist zugleich der Beginn der Architekturfotografie.

A conductor is simultaneously connected and insulated by this rubber grommet.
Mit dieser Gummitülle wird ein Leiter gleichzeitig abgebunden und isoliert.

Kancheli is simultaneously dedicating it to all victims of violence and despotism.
Gleichzeitig widmet es Kantscheli allen Opfern von Gewalt und Willkür.

A semantic movement is simultaneously also a change in the social behavior.
Eine semantische Verschiebung ist gleichzeitig auch ein Wechsel im sozialen Verhalten.