KEEP HIM in Romanian translation

• pastrati-l
• ţine-l
• ține-l
• să-l păstrăm
• tine-l
• să-l ţină
• ţineţi-l
• l tina
• păstraţi-l
• l tinem
• fă-l
• să-l ţineţi
• să-l reţinem
• l ţii
• să-l menţinem
• lasă-l

Examples of using Keep him in English and their translations into Romanian

Keep him busy as long as you can.
Tine-l ocupat atat cat poti.

Keep him away from my friends at the club.
Ține-l departe de prietenii mei de la club.

Let's keep him!
Hai să-l păstrăm.

So why keep him here?
Aşa că de ce să-l mai ţină aici?

Keep him there.
Ţine-l acolo.

There's more for you if we can keep him safe here.
Nu e mai mult pentru tine, daca putem sa-l tina în siguranta aici.

We ought to keep him on a tight leash.
Trebuie sa-l tinem in lesa.

We will just try and keep him as warm as we can.
Vom încerca doar şi păstraţi-l fel de caldă ca putem.

Keep him in line.
Ţineţi-l în frâu.

How are we gonna keep him warm?
Cum vom tine-l cald?

Just keep him in that chair.
Doar ține-l în scaunul ăla.

Let us keep him, please, for as long as you will.
Lasă-ne să-L păstrăm, te rugăm, atât cât vei dori.

Maybe even keep him prisoner.
Poate chiar să-l ţină prizonier.

Yeah, keep him moving, distracted.
Da, ţine-l în mişcare, distrage-i atenţia.

Let's just keep him tied up till the state boys get here.
Sa-l tinem pe aici pana cand vin politistii statali aici.

Keep him in the shade.
Ţineţi-l la umbră.

Keep him still.
Pastrati-l în continuare.

Keep him away from the one niners.
Tine-l deoparte de cei din 1-9.

Keep him in the game, okay?
Ține-l în joc, bine?

Pick him up high and keep him going to his left in there.
Pick-l ridicat şi păstraţi-l mergi la stânga acolo.