PIDGIN in Romanian translation

• pidgin

Examples of using Pidgin in English and their translations into Romanian

more the world is dancing to our rhythm and talking our pidgin.
lumea dansează tot mai mult pe ritmul nostru și vorbește în limba noastră.

Her Sinn Féin colleague, Miss McDonald, has not got past uttering a little stammering, stuttering, pidgin Irish, but even then we are wasting money on translation.
Colega ei, dna McDonald, articulează într-o irlandeză bâlbâită, căznită, dar chiar şi atunci risipim bani pe traduceri.

ceni for network connection, pidgin for chat.
ceni pentru rețea, pidgin pentru chat.

talented people singing in English and Pidgin, and Igbo and Yoruba
Oameni talentați care cântă în engleză și în limba pidgin, și în limbile igbo

Languages such as Esperanto, pidgins and creoles are normal human languages in the same way as are ethnic languages,
Limbi ca esperanto, Pidgin și limbi creole sunt limbi normale umane, ca și limbile etnice,

Unlike pidgins, creoles have native speakers(those with acquisition from early childhood)
Spre deosebire de pidgins, creolii au vorbitori nativi(cei cu achiziție încă din copilărie)

Pidgin is correct, Mr. Slavsky.
Forma simplificată de vorbire. E corect, dle Slavsky.

Pidgin::: a computer program used to open various messaging programs simultaneously.
Pidgin::: un program de calculator folosit pentru a deschide diferite programe de messenger în același timp.

Without any other programs like trillian, pidgin or modified versions of Yahoo Messenger.
Fara alte programe cum ar fi trillian, pidgin sau versiuni modificate ale Yahoo Messenger.

An extinct mixed trade language known as West Greenlandic Pidgin was based on West Greenlandic.
O limbă dispărută care a fost folosită mai demult în comerț, cunoscută sub numele de groenlandeza vestică pidgin, se asemăna cu groenlandeza vestică.

in the CentOS-5 tree, as gaim was replaced by pidgin.
gaim a fost inlocuit de catre pidgin.

Pidgin(formerly known as Gaim)
Pidgin(cunoscut anterior ca Gaim)

Pidgin allows communication with people on the same messaging network,
Pidgin permite comunicarea cu persoane din aceiași rețea de messenger,

Pidgin contains a wide range of tools for customizing,
Pidgin conține o gamă largă de instrumente de personalizare,

edge instant messaging programs, such as Pidgin or Empathy.
utilizați programe de mesagerie instantanee, cum ar fi Pidgin sau Empathy.

The series was broadcast in Pidgin- the local language- ahead of the Solomon Islands national elections in November 2014.
Serialul a fost difuzat în pidgin, limba locală, în perspectiva alegerilor naționale din Insulele Solomon, desfășurate în noiembrie 2014.

For any reason you can easily purge the PPA which also downgrade Pidgin to the stock version in Ubuntu 18.04 repository.
Din orice motiv, puteți curăța cu ușurință PPA, care de asemenea downgradează Pidgin la versiunea stoc în Ubuntu 18.04 repository.

Free Pidgin Bible is both writing& audio bible for all Pidgin languages in the world.
Gratis Pidgin Bibliei este atât scris si biblia audio pentru toate limbile Pidgin din lume.

Pidgin Persistent Notification is a GNOME Shell extension that offers persistent notifications for the Pidgin app.
Notificarea Pidgin persistentă este o extensie GNOME Shell, care oferă notificări persistente pentru aplicația Pidgin..

Pidgin for Windows XP- messenger that supports all known protocols, including IRC.
Pidgin pentru Windows XP- mesager care suportă toate protocoalele cunoscute, inclusiv IRC.