PIDGIN in Swedish translation

• pidgin
• pidginspråk

Examples of using Pidgin in English and their translations into Swedish

Passwords are stored in the keyring instead of plain text like in Pidgin.
Lösenord lagras i nyckelringen istället för i klartext som i Pidgin.

French, and Pidgin called Camfranglais has been gaining popularity in urban centres since the mid-1970s.
franska och pidgin som kallas camfranglais har fått ökad popularitet i städer sedan mitten av 1980-talet.

It was crucial to his career-for pidgin was lingua Franca for English-speaking West Africa.
Det var avgörande för hans karriär för pidgin var lingua franca för engelsktalande Västafrika.

Note: I had to log out and back in, before Pidgin showed up in my applications menu.
Obs: jag var tvungen att logga ut och in, innan Pidgin som dök upp i mitt program-menyn.

Free Pidgin Bible is both writing& audio bible for all Pidgin languages in the world.
Gratis Pidgin Bibeln är både skrift och ljud bibel för alla Pidgin språk i världen.

spiced with words in West African-English pidgin called Bajan.
kryddad med ord i väst-afrikansk-engelska pidgin som heter Bajan.

Voice chat requires extra gstreamer codecs and manual firewall reconfiguration and Pidgin now uses the same framework as well.
Röst-chattande kräver extra gstreamer-omkodare och manuell omkonfiguration av brandväggen och Pidgin använder nu också samma ramverk.

Creative urban office Pidgin Perfect from Glasgow hosts two workshops at the Pavilion as a part of the Wastelands gathering at Suvilahti.
Den kreativa urbana byrån Pidgin Perfect från Glasgow står värd för två verkstäder i Paviljongen.

Several remote vulnerabilities have been discovered in Pidgin, a multi protocol instant messaging client.
Flera utifrån nåbara sårbarheter har upptäckts i Pidgin, en meddelandeklient med stöd för flera olika protokoll.

You have searched for packages that names contain Pidgin in all suites,
Du har sökt efter paket vars namn innehåller cytadela i alla sviter, alla sektioner

Other chat clients such as Pidgin are also blocking Pirate Bay links when accessed using a Windows Live Messenger account.
Andra chattklienter såsom Pidgin blockerar också dessa länkar när man använder ett Windows Live Messenger-konto.

You have searched for packages that names contain Pidgin in all suites,
Du har sökt efter paket vars namn innehåller weex i alla sviter, alla sektioner

You have searched for packages that names contain Pidgin in all suites,
Du har sökt efter paket vars namn innehåller ipcalc i alla sviter, alla sektioner

lexical features of Français Tirailleur(FT), a pidgin spoken in the French colonial army from the mid-1800's to the 1950's.
grammatiska drag hos Français Tirailleur(FT), ett pidginspråk som talades i franska kolonialarmen från mitten på 1800- till 1950-talet.

parts of which originated from a pidgin between Italian and Greek fishermen in the past,
delvis härstammande från ett pidginspråk som talades av italienska och grekiska fiskare

We do not store any files with the setup of the Pidgin on our server but help to find the most reliable source from where you can download the application from.
Vi samlar inte in filer med installatörer av programmet Pidgin på vår server. Vi kan dock hjälpa dig att hitta den mest tillförlitliga källa som du kan ladda ner applikation från.

we are going to tell our system to disable building those packages into Pidgin, therefore bypassing our need to fulfill those requirements to configure the application!
vi kommer att berätta för våra system att inaktivera bygga dessa paket till Pidgin, därför förbi vårt behov av att uppfylla dessa krav för att konfigurera programmet!

To this date there is a lack of research investigating how pidgins form their linguistic systems.
Det saknas idag forskning som undersöker hur pidginspråk bildar sina språkliga system.

local populations led to the appearance of many pidgins with varying amounts of Portuguese influence.
lokalbefolkningar till uppkomsten av många pidginspråk med varierande mängder portugisiskt inflytande.

aims to investigate how pidgins form their personal pronoun paradigms.
ämnar analysera hur pidginspråk bildar sina personliga pronomenparadigm.