PIDGIN in Portuguese translation

• pidgin
• empathy

Examples of using Pidgin in English and their translations into Portuguese

Like a pidgin, it focuses on simple concepts
Como os Pidgin, a língua foca-se em conceitos simples

Pidgin is an instant messaging program which lets you log in to accounts on multiple chat networks simultaneously.
O Pidgin é um programa de mensagens instantâneas que permite que você faça login em contas em várias redes de bate-papo simultaneamente.

However, Pidgin can be configured to manage multiple accounts based on any of the supported messaging protocols.
Entretanto, o programa pode ser configurado para gerenciar múltiplas contas que sejam baseadas nos protocolos de mensagens instantâneas suportados.

In the following, learn how to set up Pidgin and how to communicate with your contacts.
A seguir, aprenda como configurar o Pidgin e como se comunicar com os seus contatos.

Pidgin supports popular public IM networks such as AOL,
O Pidgin oferece suporte a redes de mensagens instantâneas públicas populares

Pidgin is an instant messaging(IM)
O Pidgin é um cliente de Instant Messaging(IM)

these children were almost totally responsible for developing the pidgin into a full language.
estas crianças foram quase totalmente responsáveis pelo desenvolvimento do pidgin até que se tornasse uma língua por si só.

manual firewall reconfiguration and Pidgin now uses the same framework as well.
codecs gstreamer adicionais e reconfiguração manual da firewall e o Pidgin agora utiliza também a mesma framework.

you can use their IM service GoogleTalk with Pidgin.
poderá usar o serviço de mensagens instantâneas do GoogleTalk com o Pidgin.

Gtalk is an instant messaging client based on the Jabber protocol, like Pidgin, Adium, Kopete, among others.
Gtalk é um cliente de mensagens instantâneas baseado no protocolo Jabber, como o Pidgin, Adium, Kopete, entre outros.

so many of the add-on features available to Pidgin(like encryption) are not available to Empathy.
muitas das funcionalidades extras disponíveis para o Pidgin(como encriptação) não estão disponíveis para o Empathy.

which might be related to Pidgin.
que podem ser relacionados a Pidgin.

Org using some Free Software implementation of the XMPP instant messaging protocol adopted by GTalk, like Pidgin.
Org usando alguma implementação em Software Livre do protocolo de mensageria instantânea XMPP adotado pelo GTalk, como o Pidgin.

such as Pidgin with an Off-the-record plugin, which uses encryption.
é o caso do Pidgin com o plugin Off-the-record.

In fact, he made the decision to sing in Pidgin English so that his music could be enjoyed by individuals all over Africa, where the local
De fato, ele decidiu cantar em um Pidgin baseado no inglês de forma que sua música pudesse ser apreciada por indivíduos de toda a África,

A Pidgin and Kopete plugin exists that allows OTR to be used over any IM protocol supported by Pidgin
Existe um plugin para Pidgin e Kopete plugin que permite que usar o OTR em qualquer protocolo de IM nesses clientes,

For a great deal of time the Solomon Islands were occupied by the British, and pidgin English had become the main language spoken in the Rennell
As ilhas foram ocupadas pelos britânicos por muito tempo e um pidgin da língua inglesa se tornou a língua mais falada em Rennell e Bellona,

After you have completed installing both Pidgin and OTR. The following icon will appear in the Windows task bar when Pidgin is started from the Start> All Programs list.
Após haver concluído a instalação tanto do Pidgin como do OTR, o seguinte ícone aparecerá na barra de tarefas do Windows quando Pidgin for iniciado a partir do menu Iniciar> Todos os Programas.

He was inspired by reading about Lingua Franca, a pidgin used around the Mediterranean sea in centuries past.
Ele foi inspirado pela leitura sobre Língua Franca, um pídgin usado em todo o mar Mediterrâneo em séculos passados.

even those who make no other pretensions to knowledge of the tongue are proud of being able to say" all right" in response to labored efforts at pidgin Greek.
mesmo aqueles que não fazem nenhum outro pretensions ao conhecimento da lingüeta são orgulhosos de poder dizer"toda para a direita" em resposta aos esforços trabalhados no grego do pidgin.