SAME NIGHT in Romanian translation

• aceeaşi noapte
• aceeaşi seară
• aceeasi noapte

Examples of using Same night in English and their translations into Romanian

Murdered on the same night.
Ucişi în aceeaşi noapte.

(Laughs hysterically) We both witness assaults on the same night.
Amândoi am fost martori la o agresiune în aceeaşi noapte.

All on the same night.
Totul în aceeaşi noapte.

Every night was that same night.
Toate nopţile erau aceeaşi noapte.

Yeah, twice, in the same building on the same night.
Da, de două ori, în aceeaşi clădire, în aceeaşi noapte.

Not with his opening the same night as mine.
Nu cu său de deschidere aceeaşi noapte ca a mea.

All of them happening on the same night.
Toate s-au întâmplat în aceeaşi noapte.

You were born on the same night.
Ai fost născut în aceeaşi noapte.

So it's pretty cool that we both won awards on the same night.
E grozav că am câştigat amândoi premii în aceeaşi seară.

The same night those men died at the alamo.
Aceeasi noapte in care au murit oamenii aceia in Álamo.

We both have dates on the same night.
Amândoi avem întâlnire în aceeaşi seară.

Same night they worked over Champ.
Aceeasi noapte au lucrat peste Champ.

So I'm back here on the same night.
Aşa că m-am întors aici în aceeaşi seară.

Same night.
În aceeasi seară.

Same night?
Aceeasi noapte?

We came on the same night.
Am venit în aceeaşi seară.

He died the same night as your father.
El a murit Aceeași noapte ca tatăl tău.

In fact, it happened the same night back in 2004.
S-a întâmplat în aceeasi noapte, în 2004.

But the same night, Cluzet, Savoy's Chancellor, disappeared.
În aceiaşi noapte, Cluzet, Ministrul de Finanţe din Savoy a dispărut.

Same night your wife died.
Aceeasi noapte soția ta a murit.