SHOULD BE MODIFIED in Romanian translation

• ar trebui modificată
• trebuie modificată
• trebuie să fie modificate
• ar trebui modificate
• trebuie modificat
• trebuie modificate

Examples of using Should be modified in English and their translations into Romanian

30 months of age, the product nomenclature referred to above should be modified.
nomenclatura pentru produsele mai sus menţionate trebuie modificată.

which is currently undergoing a review, and which should be modified appropriately in the view of current events.
care este în curs de revizuire și care ar trebui să fie modificată în mod corespunzător în lumina evenimentelor actuale.

antibiotic regime should be modified to suit the patient's sensitivities.
regimul antibiotic ar trebui să fie modificate pentru a se potrivi sensibilităţi pacientului.

The decrease of viscosity is of significant importance when the particle load of a medium should be modified.
Scăderea viscozității este de o importanță semnificativă atunci când sarcina particulelor unui mediu ar trebui să fie modificat.

(9) The reference to Article 29 in Article 25(4) should be modified with a view of clarifying the relation between the time periods applicable under Article 29
(9) Trimiterea făcută în articolul 25 alineatul(4) la articolul 29 ar trebui modificată în vederea clarificării relației dintre perioadele aplicabile în temeiul articolelor 29

of the Schengen Borders Code should be modified in order to reflect the role of the Union Agencies
din Codul frontierelor Schengen ar trebui modificată pentru a reflecta rolul agențiilor Uniunii

the ribavirin dose should be modified or discontinued, if appropriate,
doza de ribavirină trebuie modificată sau administrarea trebuie întreruptă,

of the Schengen Borders Code should be modified to reflect the new obligations on the Member States related to the risk assessment,
din Codul frontierelor Schengen ar trebui modificată pentru a reflecta noile obligații referitoare la evaluarea riscurilor care le revin statelor membre,

Whereas the list of certificates and documents referred to in Annex II to Directive 95/21/EC should be modified in order to take into account amendments which have entered into force to international legislation;
Întrucât lista certificatelor şi documentelor menţionate în anexa II la Directiva 95/21/CE trebuie modificată pentru a ţine seama de modificările intrate în vigoare în legislaţia internaţională;

in Ireland against Pissodes spp.(European) should be modified to take into account the present distribution of these organisms in the respective countries.
Irlanda împotriva Pissodes spp.(european) ar trebui modificate pentru a se ţine seama de distribuţia actuală a acestor organisme în ţările respective.

therefore the proposed general regulation should be modified accordingly.
iar propunerea de regulament general ar trebui modificată în consecinţă.

the ribavirin dose should be modified or discontinued, if appropriate,
doza de ribavirină trebuie modificată sau administrarea trebuie întreruptă,

This would mean that Amendment 889 on budget line 15 06 66 should be modified to give total commitment appropriations of EUR 32 255 000 and the retabled Amendment 547 is therefore covered.
Aceasta ar însemna că amendamentul 889 privind linia bugetară 15 06 66 trebuie modificat, totalul creditelor de angajament ajungând la 32 255 000 EUR, drept care amendamentul 547, depus din nou.

the EESC believes that this instruction should be modified to require that a majority of committee members
CESE consideră că această instrucţiune ar trebui modificată pentru a solicita ca majoritatea membrilor comitetului

That assessment has revealed that certain elements of Directive 2003/71/EC should be modified in order to simplify and improve its application,
Evaluarea în cauză a arătat că anumite elemente din Directiva 2003/71/CE trebuie modificate pentru a-i simplifica

The EESC has argued elsewhere6 that the Dublin system should be modified and replaced with a more inclusive system in the EU that takes account of asylum seekers' wishes
CESE a afirmat deja cu alte ocazii6 că sistemul Dublin trebuie modificat și înlocuit cu un sistem de solidaritate sporită în cadrul UE, care să țină cont de dorința solicitanţilor de azil

In respect of cereals the system should be modified to ensure competitiveness
(52) În ceea ce privește cerealele, sistemul ar trebui modificat pentru a se asigura competitivitatea

(e) the design of CRIS Audit should be modified to provide information on the amounts of final ineligible expenditure and financial corrections done
(e) sistemul CRIS Audit ar trebui modificat, astfel încât acesta să poată furniza informații cu privire la valorile finale ale cheltuielilor neeligibile

the withdrawal period and ecotoxicity assessment in case the therapeutic scheme should be modified and the posology or the frequency of administration increased.
ale evaluării ecotoxicităţii în cazul în care schema terapeutică trebuie modificată iar posologia sau frecvenţă administrării trebuie crescute.

but the project should be modified in a way that will prevent Allianoi from being ruined,"says the group's spokesman, Arif Ali Cangi.
ci că proiectul trebuie modificat într- un mod care va preveni distrugerea orașului Allianoi", declară purtătorul de cuvânt al grupului, Arif Ali Cangi.