THE STRUCTURAL REFORMS in Romanian translation

• reformele structurale
• reformelor structurale

Examples of using The structural reforms in English and their translations into Romanian

The structural reforms adopted should have the potential to bring about tangible improvements to business conditions,
Reformele structurale adoptate ar trebui să aibă potențialul de a aduce îmbunătățiri concrete ale mediului de afaceri,

as a cornerstone of the structural reforms that are necessary to put the EU economy back on the track of recovery.
prin urmare, drept o piatră de temelie a reformelor structurale care sunt necesare pentru a relansa economia UE.

employment impact of the current crisis must go hand-in-hand with the structural reforms needed to address the long-term challenges of globalisation
asupra mediului social și asupra ocupării forței de muncă trebuie coordonate cu reformele structurale necesare pentru a aborda provocările pe termen lung ale globalizării

Recent analysis confirms that there is a window of opportunity- a period of about ten years during which labour forces will continue to increase- for implementing the structural reforms needed by ageing societies3.
Analiza recentă confirmă existența unei marje de manevră- o perioadă de aproximativ zece ani în care forța de muncă va continua să crească- pentru realizarea reformelor structurale care se impun într-o societate în curs de îmbătrânire3.

implement the structural reforms needed to guarantee competitiveness,
pentru a implementa reformele structurale necesare pentru a garanta competitivitatea,

The Committee advises, though, that the date set for the abolition should depend on the outcome of the structural reforms provided for in the 2012 Roaming Regulation, once these have been fully implemented.
Cu toate acestea, Comitetul recomandă ca data eliminării tarifelor de roaming să fie stabilită în urma unui bilanț al reformelor structurale prevăzute în Regulamentul privind serviciile de roaming din 2012, după implementarea lor efectivă.

Growth Pact and reinforce the structural reforms of the Lisbon Strategy.
ar trebui să consolideze reformele structurale ale Strategiei de le Lisabona.

The third and last goal is to establish a European semester for ex-ante economic policy coordination, also applying to the structural reforms and the growth-enhancing elements of the Europe 2020 Strategy.
Al treilea obiectiv- şi ultimul- constă în instituirea unui semestru european de coordonare anticipată a politicilor economice aplicabile inclusiv reformelor structurale şi măsurilor de sprijinire a creşterii economice prevăzute în SE 2020.

and recommends that the structural reforms be designed to promote growth and employment.
recomandă ca reformele structurale să fie orientate către creştere şi locuri de muncă.

intended to back up the structural reforms and increasing the economy.
destinat sprijinirii reformelor structurale si cresterii economice.

safe legal environment are, therefore, a central feature of the structural reforms currently under way in all EU Member States.
mediu legal sănătos şi sigur sunt astfel trăsătura centrală a reformelor structurale care au loc în prezent în toate statele membre.

Results in all of these areas will be enhanced as the structural reforms of the Second Economic Adjustment Programme are implemented and start to bring change to the economy.
Se vor obține rezultate din ce în ce mai bune în toate aceste domenii, pe măsură ce reformele structurale din cadrul celui de al doilea program de ajustare economică vor fi puse în aplicare și vor începe să genereze modificări în economia greacă.

Evidence based social innovation particularly in the form of"social experimentation” can be a powerful tool to guide the structural reforms that will be needed to implement the Europe 2020 vision for a smart,
Inovarea pe bază de probe, mai ales sub forma„experimentării sociale” poate fi un instrument puternic de orientare a reformelor structurale care vor fi necesare pentru punerea în aplicare a viziunii strategiei Europa 2020 pentru o creștere inteligentă,

The second pillar of the report outlines the technical assistance to support the structural reforms that are foreseen by the Economic Adjustment Programme as a pre-condition for restoring future growth and competitiveness.
A doua parte a raportului este consacrată asistenței tehnice acordate pentru sprijinirea reformelor structurale prevăzute în programul de ajustare economică și considerate drept o condiție prealabilă pentru relansarea creșterii economice și a competitivității.

It is to be welcomed that Member States are to call each other to account more intensively in a Council context regarding the structural reforms needed to put their public finances back in order.
Este un lucru salutar acela că statele membre trebuie să se îndemne unele pe celelalte să contribuie mai intens în contextul Consiliului cu privire la reformele structurale de care este nevoie pentru a-şi pune din nou în ordine finanţele publice.

regions to focus expenditures on interventions which can help to underpin the structural reforms envisaged in the NRPs.
regiunile să-şi concentreze cheltuielile asupra intervenţiilor care pot contribui la susţinerea reformelor structurale prevăzute în PNR.

the EESC considers that the date set for the abolition should depend on the outcome of the structural reforms provided for in the 2012 Regulation, once these have been fully implemented.
data eliminării tarifelor de roaming va trebui stabilită în urma unui bilanț al reformelor structurale menționate, după implementarea lor efectivă.

ensure liquidity, and meet the structural reforms that will result in increasing competitiveness
asigurării lichidităţii şi îndeplinirii reformelor structurale care vor duce la creşterea competitivităţii

have been used as a tool to focus policy attention on the structural reforms needed to optimise the input factors to the R& D
au fost utilizate drept instrument pentru focalizarea atenţiei factorilor de decizie asupra reformelor structurale necesare pentru optimizarea factorilor ce contribuie la C& D

influence- establish a broad consensus on strictly implementing the structural reforms that the country's future requires.
reuşesc să ajungă la un consens amplu privind punerea strictă în aplicare a reformelor structurale de care are nevoie viitorul ţării.