THEIR INHERITANCE in Romanian translation

• moştenirea lor
• moștenirea lor

Examples of using Their inheritance in English and their translations into Romanian

thou shalt be their inheritance, and thou shalt no more henceforth bereave them of men.
şi tu vei fi moştenirea lor, şi nu -i vei mai nimici.''.

And if they be married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then shall their inheritance be taken from the inheritance of our fathers, and shall be put
Dar dacă ele se mărită după unul din fiii altei seminţii a copiilor lui Israel, moştenirea lor va fi ştearsă din moştenirea părinţilor noştri,

If they are married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then will their inheritance be taken away from the inheritance of our fathers, and will be added
Dar dacă ele se mărită după unul din fiii altei seminţii a copiilor lui Israel, moştenirea lor va fi ştearsă din moştenirea părinţilor noştri,

that have desires to dwell therein, take up their inheritance in the same, as well as in the city of aNashville,
din sud, care doresc să locuiască în el, să obţină moştenirea lor în acesta, la fel ca şi în oraşul aNashville

that he may obtain whatsoever things the disciples may need to plant them in their inheritance.
ca să obţină tot ceea ce ucenicii ar putea avea nevoie pentru a se stabili în moştenirea lor.

Who gives away their inheritance?
Cine ar renunţa la moştenire?

I guess somebody wanted their inheritance early.
Cred că cineva şi-a dorit moştenirea mai devreme.

Richard and Ada will get their inheritance after all?
Richard şi Ada îşi vor avea deci moştenirea?

And they had in their inheritance Beer-sheba, or Sheba, and Moladah.
Ei au avut în moştenirea lor: Beer-Şeba, Şeba, Molada.

My grandmother gives everyone their inheritance when they get married.
Bunica mea dă moştenitorilor partea lor când se căsătoresc.

And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh.
Hotarul moştenirii lor era Ţorea, Eştaol, Ir-Şemeş.

They send the girls to marry old men and get their inheritance.
Mărită fetecu bătrâni şi le iau moştenirea.

It could also assist Member States in bringing their inheritance tax provisions into line with EU law.
Ar putea, de asemenea, să sprijine statele membre în alinierea dispozițiilor lor privind impozitul pe succesiune la legislația UE.

Mr. lochner was written out of the will when the meek were guaranteed their inheritance.
Dl Lochner a scris fără să vrea că celor supuşi le este garantată proprietatea moştenită.

seeing galaxies burning their inheritance prolificately.
si vedem galaxii ce îsi ard mostenirea cu mare intensitate.

The two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward,
Aceste două seminţii şi jumătate şi-au luat moştenirea dincoace de Iordan,

They shall have an inheritance: I am their inheritance; and you shall give them no possession in Israel; I am their possession.
Iată moştenirea pe care o vor avea: Eu voi fi moştenirea lor. Să nu le daţi nici o moşie în Israel: Eu voi fi moşia lor!''.

The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward,
Aceste două seminţii şi jumătate şi-au luat moştenirea dincoace de Iordan,

Methinks the puppies and the kitties may see fit to contribute a bit of their inheritance towards a proper burial for old Barn.
Mi se pare că pisicuţele şi căţeluşii vor dori să contribuie cu moştenirea lor la înhumarea corespunzătoare a bătrânului Barn.

and the border of their inheritance was unto Sarid.
după familiile lor şi ţinutul moştenirii lor a fost până la Sarid.