TIME-FRAME in Romanian translation

• timp
• calendarul
• termen
• intervalul

Examples of using Time-frame in English and their translations into Romanian

P&F data- time-frame used for calculating candles.
P&F data- intervalul de timp utilizat pentru calcularea lumânărilor.

However the date of obligatory introduction of electronic identification should consider the time-frame needed for the Member States to carry out the necessary legal and organisational arrangements before that date.
Cu toate acestea, data introducerii obligatorii a sistemului de identificare electronică ar trebui să ia în considerare timpul de care au nevoie statele membre pentru a îndeplini formalităţile legale şi organizaţionale necesare înainte de această dată.

Provisions other than those of paragraph 4 imposing the use of the euro unit may only be adopted by the participating Member States in accordance with any time-frame laid down by Community legislation.
Alte dispoziţii decât acelea din alin.(4) privind impunerea utilizării unităţii euro pot fi adoptate numai de către statele membre participante conform oricărui calendar stabilit de legislaţia Comunităţii.

Cookie Life means the time-frame established in each Affiliate Program,
Perioada de Recurență înseamnă intervalul de timp stabilit în fiecare Program de Afiliere,

During this same time-frame, Canadian gold production company Agnico-Eagle,
În timpul acestei acelaşi interval de timp, Canadian companie de producţie de aur-Agnico Eagle,

if they have reached their maximum time-frame(150%).
au atins intervalul de timp maxim(150%).

expresses its thought that the Commission in this document and its time setting is optimistic on the CCS time-frame and its lead-in time requirements.
în termenele impuse Comisia este optimistă cu privire la intervalul de timp şi cerinţele premergătoare pentru punerea în aplicare a tehnologiilor de captare şi stocare a carbonului.

which is achievable in the time-frame necessary to make it through the challenges we face.
care este realizabilă în intervalul necesar pentru a face faţă provocărilor care ne aşteaptă.

an important negative driver, in particular for listed companies for whom the certainty of procedures and of the time-frame for registration is crucial.
în special în cazul societăților cotate la bursă pentru care cunoașterea cu certitudine a desfășurării procedurilor și a termenelor de înmatriculare prezintă o importanță crucială.

These emails were part of a field experiment to measure whether professors were more likely to respond to the email depending on 1 the time-frame(today vs next week)
Aceste e-mailuri au fost parte dintr-un experiment pe teren pentru a măsura dacă profesorii au fost mai probabil sa raspunda la e-mail în funcție de 1 intervalul de timp(azi vs săptămâna viitoare)

97/C 63/02, that the appropriate reference time-frame in the present case for assessing compliance with Directive 89/665 should be annual
care a înlocuit Comunicările 96/C 242/07 și 97/C 63/02, că intervalul de timp de referință în prezenta speță pentru a evalua conformitatea cu Directiva 89/665 ar trebui să fie anual,

as soon as possible within a 72 hour time-frame.
vă vom notifica imediat, pe cât posibil într-un interval de 72 de ore.

in particular those regarding time-frame, staff employed,
în special costurile privind calendarul, personalul angajat,

in particular those regarding time-frame, staff employed,
în vedere(„ declarația financiară”), în special cele privind calendarul, personalul angajat,

considered the time-frame for offering a job
au considerat că intervalul de timp pentru oferirea unui loc de muncă

a more realistic time-frame in this respect appears to be eighteen months.
din experiență, un termen mai realist în acest sens pare să fie de 18 luni.

Specific time-frames for public consultation.
Termene specifice pentru consultările publice.

Overall policy objectives with clear time-frames.
Obiectivele generale de politică, cu calendare clare;

We make recommendation that Affiliates acceptance and refusal time-frames be as short as practicably possible.
recomandăm ca acceptarea sau refuzul Afiliaților să fie efectuate în cel mai scurt timp posibil.

Maximum time-frames for the competent authorities to issue their final decision(screening and EIA decision).
Termene maxime pentru emiterea deciziei finale de către autoritățile competente(decizie de verificare preliminară și decizie privind EIA).