TIME-FRAME in Slovenian translation

• časovni okvir
• času
• rok
• obdobje
• časovnem okviru
• časovnem obdobju

Examples of using Time-frame in English and their translations into Slovenian

developed to the point of commercial take-off within the time-frame 2010-2020.
bodo za trg razvite v časovnem okviru 2010-2020.

However, the European Council affirmed in May 2015, in advance of the third UN Conference of Financing for Development in Addis Ababa, a commitment to reaching this target'within the time-frame of the post-2015 agenda(i.e. before 2030).
Toda Evropski svet je maja 2015 v okviru priprav na tretjo konferenco ZN o financiranju za razvoj v Adis Abebi potrdil zavezo za dosego tega cilja v časovnem okviru agende za obdobje po letu 2015(tj. pred letom 2030).

They shall be informed of the time-frame, the means at their disposal for fulfilling the obligation to submit the elements as referred to in Article 4 of Directive 2011/95/EU, as well as of the consequences of an explicit or implicit withdrawal of the application.
Obvestijo se o rokih, sredstvih, ki so jim na voljo za izpolnitev njihove obveznosti predložitve elementov iz člena 4 Direktive 2011/95/EU, ter posledicah izrecnega ali implicitnega umika prošnje.

procedure and time-frame for implementation of the Treaty been met?
postopkom in časovnim okvirom za uvajanje pogodbe rešena?

Provisions other than those of paragraph 4 imposing the use of the euro unit may only be adopted by the participating Member States in accordance with any time-frame laid down by Community legislation.
Določbe, ki niso vsebovane v odstavku 4, zahtevajo pa uporabo enote eura, lahko sodelujoče države članice sprejmejo v skladu s časovnim okvirom, ki ga določa zakonodaja Skupnosti.

other colleagues in the European Parliament to promote consensus in Parliament and in the Council within what remains a very short time-frame.
prizadevanja vseh ostalih kolegov v Evropskem parlamentu pri spodbujanju soglasja v Parlamentu in Svetu v kratkem času, ki nam je še ostal.

have a very short time-frame for obtaining the necessary licences
imajo zelo kratek časovni okvir za pridobitev potrebnih licenc

to extend the inspection duration by a maximum of 70 days beyond the 60-day time-frame specified in Part II,
podaljša trajanje inšpekcije za največ 70 dni čez 60-dnevni rok, določen v 4. odstavku II. dela Protokola,

The Committee considers the 6-month time-frame proposed by the Commission to be an absolute upper limit,
Odbor meni, da je rok 6 mesecev, ki ga predlaga Komisija, skrajna zgornja meja,

operators of retransmission services have a very short time-frame for obtaining the necessary licences
imajo operaterji storitev retransmisije zelo kratek časovni okvir za pridobitev potrebnih licenc

Commission has taken its decision, on the way, the time-frame and the financial expenses for implementing action-oriented decisions at the domestic level,
je Mednarodna komisija sprejela svojo odločitev o načinu, časovnem okviru in finančnih izdatkih za izvajanje akcijskih odločitev na nacionalni ravni,

have a very short time-frame for obtaining the necessary licences
imajo zelo kratek časovni okvir za pridobitev potrebnih licenc

provide them with the means to properly overcome the disastrous impact of massive urbanisation on citizens' lives within a duly short yet reasonable time-frame,;
bodo uspešno premostili uničujoč vpliv masivne urbanizacije na življenje državljanov v primerno kratkem, vendar razumnem časovnem okviru;

in the shortest possible time-frame, and in any case within four months except in exceptional circumstances.
sicer v najkrajšem možnem roku, v vsakem primeru- razen v izjemnih okoliščinah- pa v štirih mesecih“.

have a very short time-frame for obtaining the necessary licences
imajo zelo kratek časovni okvir za pridobitev potrebnih licenc

short time-frame for establishing and liquidating positions,
kratko obdobje za pridobivanje in zapiranje pozicij,

in particular those regarding time-frame, staff employed,
zlasti stroškov v zvezi s časovnim okvirom, zaposlenim osebjem,

in particular those regarding time-frame, staff employed,
zlasti stroškov v zvezi s časovnim okvirom, zaposlenim osebjem,

Time-frame for DSB Decisions.
Časovni razpored za odločitve DSB.

Time-frame: about a week.
Časovni okvir: približno 1 teden.