WHICH MAKES IT DIFFICULT in Romanian translation

• ceea ce face dificilă
• ceea ce îngreunează
• ceea ce face dificil

Examples of using Which makes it difficult in English and their translations into Romanian

as for instance Garcinia cambogia in Pembrokeshire Wales, which makes it difficult to discover and buy them.
pentru ca exemplu Garcinia cambogia în Bucuresti România, ceea ce face dificil de a găsi şi de a le cumpăra.

The condition is often associated with diseases which cause inflammatory arthritis of the spine, which makes it difficult to diagnose.
Această condiție este adesea asociată cu boli care cauzează artrita inflamatorie a coloanei vertebrale, ceea ce face o dificil de diagnosticat.

as for instance Garcinia cambogia in Salzburg Austria, which makes it difficult to locate and buy them.
pentru ca exemplu Garcinia cambogia în Braila România, ceea ce face dificil de a găsi şi de a le cumpăra.

when it comes to example Garcinia cambogia in Bet Shemesh Israel, which makes it difficult to discover and buy them.
pentru ca exemplu Garcinia cambogia în Targu- Mures România, ceea ce face dificil de a găsi şi de a le cumpăra.

as for instance Garcinia cambogia in Faroe Islands, which makes it difficult to locate and buy them.
pentru ca exemplu Garcinia cambogia în Braila România, ceea ce face dificil de a găsi şi de a le cumpăra.

when it comes to example Garcinia cambogia in Stavropol Russia, which makes it difficult to discover and buy them.
pentru ca exemplu Garcinia cambogia în Bucuresti România, ceea ce face dificil de a găsi şi de a le cumpăra.

including its unique radioactive ionosphere, which makes it difficult to lock onto surface targets from orbit.
inclusiv stratul ionic radioactiv unic care face dificilă tintirea de pe orbită a obiectivelor terestre.

Money-market instruments, excluding those that embed a derivative or incorporate a structure which makes it difficult for the client to understand the risk involved;
Instrumente ale pieței monetare, cu excepția celor care încorporează un instrument financiar derivat sau o structură care face dificilă înțelegerea de către client a riscurilor implicate;

as for instance Garcinia cambogia in Dravograd Slovenia, which makes it difficult to locate and buy them.
pentru ca exemplu Garcinia cambogia în Targu- Mures România, ceea ce face dificil de a găsi şi de a le cumpăra.

Aortic stenosis is heart disease characterized by a narrowing of the aortic valve, which makes it difficult to pump blood to the body,
Stenoza aortică este boală de inimă caracterizată printr-o îngustare a valvei aortice, ceea ce face dificilă pomparea sângelui în organism,

legal certainty which makes it difficult for Member States
de certitudine juridică, ceea ce îngreunează sarcina statelor membre

These gaps are sometimes very deep, which makes it difficult to clean the hygiene,
Aceste lacune sunt uneori foarte adânci, ceea ce face dificilă curățarea igienei,

It can happen that for the same product we end up having 12 different regulations, which makes it difficult to do business," Anel Music,
Se poate întâmpla ca pentru acelaşi produs să ajungem să avem 12 reglementări diferite, ceea ce îngreunează afacerile", a declarat Anel Music,

not the most advanced technologies are used, which makes it difficult to review the image at large angles.
în fabricarea ecranului nu se utilizează cele mai avansate tehnologii, ceea ce face dificilă revizuirea imaginii în unghiuri mari.

for instance for too broad formulation of their development objectives, which makes it difficult for the project to directly attribute success.
de exemplu pentru formularea prea largă a obiectivelor lor de dezvoltare, ceea ce face dificil ca proiectul să fie considerat de succes.

They have no registered place of residence, which makes it difficult for them to obtain personal ID's and then causes other social
Aceştia nu au nici o reşedinţă înregistrată, ceea ce îngreunează obţinerea documentelor personale de identificare de către aceştia şi determină alte încălcări ale drepturilor sociale

burning carbohydrates supplied in the diet, which makes it difficult to accumulate extra fat.
arderea carbohidraților furnizați în dietă, ceea ce face dificilă acumularea de grăsimi suplimentare.

However, the line between the areas covered by the cultural and creative sectors has yet to be clearly defined4, which makes it difficult to establish how much each actually contributes to GDP and employment.
Totuşi, distincţia dintre domeniile acoperite de sectorul cultural şi/sau cel creativ rămâne incertă4, ceea ce îngreunează stabilirea cu certitudine a ponderii contribuţiei fiecăruia la produsul intern brut şi la ocuparea forţei de muncă.

cross border transactions and of the internationalisation of financial instruments, which makes it difficult for Member States to assess taxes due properly.
internaționalizarea instrumentelor financiare au cunoscut o dezvoltare puternică, ceea ce îngreunează stabilirea corectă a taxelor și impozitelor de către statele membre.

there has been little progress in the EU towards fiscal union since monetary union, which makes it difficult to ensure mobility of labour
de la crearea uniunii monetare, s-au realizat puține progrese în UE către o uniune fiscală, ceea ce îngreunează mobilitatea forței de muncă