WHICH SHOULD INCLUDE in Romanian translation

• care ar trebui să includă
• care ar trebui să cuprindă

Examples of using Which should include in English and their translations into Romanian

Vladimir Voronin told the sitting that"Moldova should focus all efforts on negotiating a new agreement with the European Union, which should include very ambitious measures for our country.".
În cadrul ședinței, Vladimir Voronin a declarat că"Moldova trebuie să-și concentreze toate eforturile asupra negocierii noului Acord cu Uniunea Europeană, care trebuie să conțină măsuri foarte ambițioase pentru țara noastră".

effective European death penalty policy with regard to dozens of European nationals facing execution in third countries, which should include strong and reinforced mechanisms in terms of identification,
eficace privind pedeapsa cu moartea, în raport cu zecile de cetățeni europeni care pot fi executați în țări terțe, care ar trebui să conțină mecanisme solide și consolidate în ceea ce privește identificarea,

ETHEAM], must ensure that the sports meeting is covered by insurance which should include his own liability
să garanteze acoperirea prin asigurări a întâlnirii sportive, asigurări care vor trebui să includă răspunderea sa,

Always wear protective gear which should include;
Purtați întotdeauna echipament de protecție care ar trebui să includă;

Ensure you have full protective gear before handling this product which should include;
Asigurați-vă că aveți echipament de protecție complet înainte de manipularea acestui produs care ar trebui să includă;

The IBNS should comply with criteria to be established(which should include, inter alia, the requirement to be homologated in at least one participating Member State).
IBNS va trebui să respecte anumite criterii care urmează a fi stabilite(care ar trebui să includă, printre altele, cerința de a fi omologat cel puțin într-un stat membru participant).

The procedure to ensure that the ship is secured for sea before leaving the berth, which should include a positive reporting procedure that all the shell watertight
Procedura pentru a garanta că nava întrunește toate condițiile de securitate pentru a naviga înainte să părăsească dana, care ar trebui să includă o procedură prin care să se confirme faptul că toate porțile din

I voted in favour of this motion for a resolution on the EU-Mauritania Fisheries Partnership Agreement because I consider the renewal of the agreement, which should include a human rights clause, positive.
Am votat în favoarea acestei propuneri de rezoluție referitoare la Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Uniunea Europeană și Mauritania întrucât consider că reînnoirea acordului, care ar trebui să includă o clauză referitoare la drepturile omului, este un lucru pozitiv.

There is a need for[a] more holistic approach to HIV prevention which should include reproductive health care for women.”[2] Ramjee was one of the first South African scientists to work on developing microbicides.[3].
Există o nevoie pentru o abordare mai holistică pentru prevenirea HIV care ar trebui să includă îngrijirea sănătății reproductive afemeilor”[2]. Ramjee a fost una dintre primii oameni de știință din Africa de Sud care au lucrat la dezvoltarea demicrobicide[3].

which is largely in place and which should include the implementation of a fully-fledged EU-driven Banking Union to bring about a pan-European capital market,
care este în mare măsură finalizat și care ar trebui să includă instituirea unei uniuni bancare veritabile sub egida UE, care să creeze o piață paneuropeană de capital,

Calls for guidelines, which should include proper signing,
Solicită orientări care ar trebui să includă semnalizarea corectă,

of the Regulation requires the applicant to provide a summary dossier, which should include inter alia the summaries and results of tests and studies for each point of the data requirements, including an assessment of all information submitted;
solicitantul trebuie să prezinte un dosar sumar, care ar trebui să includă, printre altele, rezumatele și rezultatele testelor și studiilor pentru fiecare punct al cerințelor în materie de date, inclusiv o evaluare a tuturor informațiilor furnizate;

the EU should negotiate an agreement with Russia on investments, which should include provisions on fair and equal treatment
UE ar trebui să negocieze un acord privind investiţiile cu Rusia, care ar trebui să includă prevederi în legătură cu aplicarea unui tratament corect

because we are holding a debate on the basis of the trade strategy presented by Mr De Gucht, which should include a number of proposals
moment foarte adecvat deoarece purtăm o dezbatere pe baza strategiei comerciale prezentate de domnul De Gucht, care ar trebui să includă mai multe propuneri

both in the range of vehicles covered and the objectives, which should include energy efficiency improvement
în raport cu obiectivele urmărite, care, pe lângă reducerea emisiilor poluante, ar trebui să includă îmbunătățirea eficienței energetice

processor prior to the processing, which should include in particular the envisaged measures,
o evaluare a impactului asupra protecției datelor, care ar trebui să includă, în special, măsurile avute în vedere,

The existing alleviation should therefore be replaced by the possibility for SME growth markets issuers to maintain only a list of permanent insiders, which should include persons and direct family of persons who have regular access to inside information due to their function or position within the issuer.
Simplificarea existentă ar trebui să fie înlocuită, prin urmare, cu posibilitatea ca emitenții de pe piețele de creștere pentru IMM-uri să mențină numai o listă a persoanelor care au acces permanent la informații privilegiate, care ar trebui să includă persoanele și membrii direcți ai familiei persoanelor care au acces permanent la informații privilegiate ca urmare a funcției sau postului ocupat în cadrul emitentului.

The Committee believes that any further initiative on disclosure of information should focus on the information that stakeholders really need which should include a common set of indicators
Comitetul consideră că orice nouă inițiativă de dezvăluire a informațiilor ar trebui să se concentreze pe informațiile de care părțile interesate au cu adevărat nevoie, care ar trebui să includă un set comun de indicatori

Proper nutrition, which should include plant foods.
O alimentație corectă, care ar trebui să includă și alimentele vegetale.

It is recommended to have travel insurance which should include nautical sports.
Este recomandat sa ai si asigurare de calatorie care sa includa sporturi acvatice.