WOULD DEVELOP in Romanian translation

• să dezvolte
• va elabora
• va evolua
• să elaboreze
• ar apărea

Examples of using Would develop in English and their translations into Romanian

he opined that the player would develop better with a second season in Norway.
el a spus că jucătorul se va dezvolta mai bine în al doilea sezon în Norvegia.

She was a member of a jazz band for three years during high school and would develop music at a studio from home.
Ea a fost membră a unei formații de muzică jazz în liceu și și-a dezvoltat muzica la un studio de acasă.

Serbia agreed in Bucharest on Tuesday to establish a company that would develop a pan-European pipeline to transport Caspian oil to the European market.
Serbia au convenit marţi la Bucureşti să înfiinţeze o companie care să construiacă o conductă paneuropeană pentru transportul petrolului caspic către piaţa europeană.

let her decide how the situation would develop.
las-o să decidă modul în care situația s-ar dezvolta.

was impatient to see how the Commission would develop policy moves on the basis of the three reports7.
este nerăbdător să vadă modul în care Comisia va elabora măsuri politice pe baza celor trei rapoarte7.

this option assumes that the bus and/or coach undertakings would develop and adopt voluntary EU-wide/domestic self-regulatory measures with regard to rights of bus and coach passengers.
autoreglementare” presupune că întreprinderile de transport cu autobuzul și/sau autocarul vor elabora și vor adopta măsuri voluntare de autoreglementare la nivel intern/comunitar privind drepturile călătorilor cu autobuzul și autocarul.

I must say, two years ago, if you would have told me that someday i would develop a cutting-edge application of string theory with a human from earth,
Recunosc, dacă în urmă cu doi ani mi s-ar fi spus c-o să dezvolt o aplicaţie revoluţionară cu un terestru, aş fi considerat-o

Eventual developers who would develop personal data processing applications will not be given access to personal data unless they have been previously converted to anonymous data.
Eventualilor programatori care ar dezvolta aplicatii de prelucrare a datelor cu caracter personal nu li se va da acces la datele cu caracter personal, decat daca acestea au fost transformate in prealabil in date anonime.

said that the European Union would develop through a series of crises,
Uniunea Europeană se va dezvolta printr-o serie de crize,

of unregulated deep-sea fisheries, it cannot be expected with sufficient assurance that the sector would develop and enforce its own code of conduct to ensure that it harvests these resources sustainably.
pescăriilor de adâncime nereglementate, nu există suficiente garanții că sectorul s-ar dezvolta și ar pune în aplicare propriul său cod de conduită pentru a asigura exploatarea durabilă a acestor resurse.

We had to think up some proper exercises that would develop visual skills,
Am avut să ne gândim la unele exerciții adecvate, care ar dezvolta abilitati vizuale,

I hoped things would develop differently but now I have to revisit the issue from a different angle,
Nu mă aşteptam să reiau această temă, speram ca lucrurile să progreseze în alt mod. Acum, însă, am revizitat tema din altă perspectivă,

While she knew that the company would develop a solution in the long-term,
În timp ce ea știa că compania va dezvolta o soluție pe termen lung,

The goal of the Impulse Seminar is to bring together like-minded people, who would develop, during the year of 2018, ideas that brings everyone closer to the future they envision.
Scopul Seminarului de Impuls este de a reuni oameni care gândesc asemenea și care vor dezvolta, în anul 2018, idei care ne vor aduce mai aproape de viitorul pe care ni-l imaginăm.

thus opening the way for new investments that would develop the country's rich natural gas reserves.
deschizând astfel calea pentru noi investiţii care ar dezvolta rezervele bogate de gaze naturale ale ţării.

Italian renewable energy producer ERG Renew have agreed to set up a joint venture that would develop solar and wind power capacities in Romania and Bulgaria.
producătorul italian de energie regenerabilă ERG Renew au convenit să înfiinţeze o firmă mixtă care va dezvolta capacităţile de energie solară şi eoliană din România şi Bulgaria.

Cleveland Cavaliers owner Dan Gilbert, who would develop the Cleveland and Cincinnati properties.
proprietarul lui Cleveland Cavaliers, Dan Gilbert, care va dezvolta proprietățile din Cleveland și Cincinnati.

a national adaptation coordinating mechanism would develop a National Adaptation Plan that would include activities common to all sectors
mecanismul naţional de coordonare a activităților de adaptare va elabora Planul National de Adaptare, sensibil la dimensiunea socială şi de gen,

European Integration. Based on those plans the Ministry would develop and submit for Government approval the National Plan.
pe baza cărora MAEIE va elabora și prezenta Executivului spre aprobare Planul național pentru realizarea programului nominalizat.

The Union would develop its infrastructure policy focusing on eight priorities:
Uniunea urmează să-şi elaboreze politica pentru infrastructuri pe şase axe: