WOULD DEVELOP in Hungarian translation

• fejleszteni
• fejlődni
• alakulnak
• dolgozna ki

Examples of using Would develop in English and their translations into Hungarian

Although decision makers in Washington had pretty much decided that NASA would develop the manned spacecraft,
Habár a washingtoni döntéshozók már jóval korábban elhatározták, hogy a NASA fogja kifejleszteni az emberszállító űrhajót,

let her decide how the situation would develop.
hogy úgy dönt, hogy a helyzet alakul ki.

I fear that a strict examination of the annals"of some of the modern elective governments would develop similar instances of violated confidence.".
Attól tartok, hogy néhány modern választott kormány szigorú vizsgálata hasonló példákkal fog előállni a meggyalázott bizakodással szemben.".

we immediately assumed the company would develop an Xbox 360 alternative to the service.
hogy a cég szeretné majd kifejleszteni a szoftver Xbox 360-as alternatíváját.

any other decomposer species would develop the complex of enzymes required to digest lignin.
bármely más bomló faj kifejleszti a lignin emésztéséhez szükséges enzimek komplexét.

On May 6, 2013 it was revealed that Electronic Arts would develop Star Wars games, through an exclusive license, for the core gaming market.
Május 6-án kiderült, hogy a főáramú Csillagok háborúja játékokat kizárólagos licenc alapján az Electronic Arts fogja fejleszteni.

she never expected that such a deep bond would develop so quickly between these two individuals.
soha nem számított arra, hogy ilyen gyorsan ilyen mély kötelék alakulhat ki két élőlény között.

needs and satisfactions would develop naturally.
azok kielégítése logikus módon alakulna ki.

These conditions were given to ensure that astronomy was be a subject that would develop and not be simply that fixed by the classical writers.
Ezeket a feltételeket kaptak, annak érdekében, hogy a csillagászat volt a tárgya, hogy a fog fejlődni, és nem lehet egyszerűen meghatározni, hogy a klasszikus írók.

many people believed that the young democracies would develop almost of their own accord.
sokan azt hitték, hogy az új demokráciák szinte maguktól ki fognak alakulni.

there would be no scarcity so no market would develop.
ezáltal piac sem alakulna ki.

nobody could imagine that from the modest beginnings a globally acting family enterprise with a broad range of products would develop!
senki sem gondolta volna, hogy a szerény kezdetek után egy globálisan működő családi vállalkozás fog kifejlődni, széles termékpalettával!

meaning more people would develop Alzheimer's if the virus could truly cause the form of dementia.
hogy több ember alakul ki az Alzheimer-kórban, ha a vírus valóban a dementia formáját okozza.

It was estimated that as many as 85,000 Medicare eligible persons would develop end stage heart disease and become eligible for transplant.
Úgy becsülik, hogy több mint 85.000 Medicare jogosult személyek fog fejlődni végstádiumú szívbetegségek és jogosulttá válnak az átültetésre.

Alessandro Pezzini stressed that the probability that migraine sufferers would develop this condition-- called arterial dissection-- is still quite low.
Alessandro Pezzini, a kutatás vezetője szerint azonban annak a kockázata, hogy ez a súlyos szövődmény(az artéria disszekciója) kifejlődjön, még így is nagyon alacsony.

On May 6, 2013, it was revealed that Electronic Arts would develop Star Wars games, through an exclusive multi-year license, for the core gaming market.
Május 6-án kiderült, hogy a főáramú Csillagok háborúja játékokat kizárólagos licenc alapján az Electronic Arts fogja fejleszteni.

For Keely's difficulty has hitherto been to produce a machine which would develop and regulate the"force" without the intervention of any"will power"
Keely problémája ugyanis a mai napig az, hogy létrehozzon egy olyan gépezetet, ami az erőt fejleszteni és szabályozni tudná a működtető bármilyen- akár tudatos,

funded strategy for Alzheimer's disease and other dementias at Community level, and would develop specific projects on Alzheimer's disease
finanszírozásban részesülő európai szintű stratégiát biztosítana, és különleges projekteket dolgozna ki az Alzheimer-kórra és más demenciákra vonatkozóan,

from which we might formulate an idea of what kind of posthuman society would develop.
amiből kikövetkeztethető lesz, hogy a poszthumán társadalom mivé fejlődhet.

if he were to eat plant food alone, would develop organic activities,
amelyekkel- ha csak növényt enne- organikus tevékenységet fejlesztene, mintha ezt mondaná: