WOULD DEVELOP in Ukrainian translation

• розробить
• розвиватимуться
• буде розробляти
• розвивав би
• розвинув
• розвивається
• розвиваються
• розвитку
• б розробляли
• розвиватиметься

Examples of using Would develop in English and their translations into Ukrainian

The research revealed that out of 100,000 non-drinkers, 914 would develop an alcohol-related health problem,
Вони виявили, що з 100000 непитущі, 914 б розробити алкоголю-проблеми, пов'язані зі здоров'ям,

That is, the universe would develop in the same way as its mirror image if,
Тобто Всесвіт розвивався б так само, як його дзеркальне відображення,

Their requirements were for a gasoline engine that would develop 8 or 9 brake horsepower
Треба було побудувати двигун потужністю 8-9 кінських сил,

Out of 100,000 non-drinkers, 914 would develop an alcohol-related health problem such as cancer or suffer an injury.
Що з 100000 непитущі, 914 б розробити алкоголю-проблеми, пов'язані зі здоров'ям, таких як рак або травми.

They found that out of 100,000 non-drinkers, 914 would develop an alcohol-related health problem such as cancer or suffer an injury.
Вони виявили, що з 100000 непитущі, 914 б розробити алкоголю-проблеми, пов'язані зі здоров'ям, таких як рак або травми.

Its hypotheses, without losing their rational character, would develop in an essentially different experimental context(that of a pacified world);
Гіпотези науки,«не втрачаючи свого раціонального характеру могли б розвитися в істотно інакшому експериментальному контексті(контексті умиротворенного світу);

An essential part of this topic would develop detailed best practices/approaches for H2020 multi-actor projects
Важливою частиною цієї теми буде розробка деталізовано кращої практики/ підходів для мульти-дієвих проектів H2020

His Beatitude Sviatoslav expressed his hope that the Orthodox Church of Ukraine would develop, strengthen and be open to ecumenical dialogue.
Блаженніший Святослав висловив сподівання, що Православна Церква України буде розвиватися, зміцнюватися і буде відкритою до екуменічного діалогу.

The conclusions of this conference underlined that the Venice Commission would develop the checklist by, inter alia,
У вирішенні цієї конференції було заявлено, що Венеціанською комісією буде розроблений контрольний список питань з урахуванням,

If only everything was legal- the whole industry would develop here, manufacturing would develop, taxes would be paid.
Якби це була легально- у нас би розвивалася ця індустрія і обробна індустрія, сплачувалися б податки.

The findings revealed that out of 100,000 non-drinkers, 914 would develop an alcohol-related health problem such as cancer, or suffer an injury.
Вони виявили, що з 100000 непитущі, 914 б розробити алкоголю-проблеми, пов'язані зі здоров'ям, таких як рак або травми.

It is not known how the situation would develop further, but in 2016 Phanar urgently needed the support of the OCCLS in the run-up to the Cretan Council.
Невідомо, як ситуація розвивалася б далі, але в 2016 р. Фанару терміново знадобилася підтримка ПЦЧзС напередодні Критського Собору.

Out of 100,000 non-drinkers, they found that 914 would develop some kind of alcohol-related illness
Вони виявили, що з 100000 непитущі, 914 б розробити алкоголю-проблеми, пов'язані зі здоров'ям,

If it was invested in new business ideas, the country's potential would develop.“.
Якби ці тіньові гроші вкладалися в нові бізнес ідеї, розвивався б потенціал країни».

let her decide how the situation would develop.
просто сидіти там і нехай вона вирішує, як ситуація буде розвиватися.

Today in the world there is not a single branch of science and technology that would develop as rapidly as computer science.
Сьогодні в світі немає такої галузі науки і техніки, яка розвивалася б так швидко, як інформатика.

Of that 4%, 15%(1.35 million or 0.6% of US adults) would develop that allergy after the age of 18.
Це 4%, 15%(1, 35 млн. або 0,6% від дорослого населення США) буде розвиватися, що алергія після 18-річного віку.

Over the next years, Ra's al Ghul would develop into a world-class threat.
Протягом наступних років Ра'с-аль-Гул буде розвиватися в загрозу світового класу.

As in The War of the Worlds, it is hinted that the non-human civilization presented might reflect the way human society would develop in the far future.
Як і у«Війні світів», він натякнув, що нелюдська цивілізація, можливо, демонструє, як буде розвиватися в далекому майбутньому людське суспільство.

Ford CEO Jim Hackett confirmed jointly the companies would develop commercial vans
генеральний директор Ford Джим Хакетт підтвердили, що компанії мають намір розробляти комерційні фургони