WOULD DEVELOP in Polish translation

• będzie się rozwijało
• rozwinie się
• będzie rozwijać się
• się rozwinąć
• rozwijania

Examples of using Would develop in English and their translations into Polish

At the beginning of the GNU project, I imagined that we would develop the whole GNU system,
Kiedy rozpoczynaliśmy projekt GNU wyobrażałem sobie, żestworzymy cały system GNU,

Each colony, confined to its own space chamber, would develop a distinctive ecosystem based upon the particular varies of life,
Kazda kolonia, ograniczone do ICT wlasna komora przestrzen, bedzie rozwijac charakterystyczny ekosystem oparty na zróznicowanym szczególnosci o zycie,

Thus the Lord would develop in his consecrated people the spirit of the Father,
W taki to sposób Pan chciał rozwinąć w Swoich naśladowcach ducha Swego Ojca,

A mere vignette would develop no control effect
Sama winieta będzie rozwijać wpływu kontroli,

Despite the progress in brain research, we still do not have a technology that would develop its capabilities or stop its aging says Prof. Włodzisław Duch.
Mimo postępu badań nad mózgiem nie widać na horyzoncie technologii, która rozwijałyby jego możliwości czy powstrzymała jego starzenie- powiedział PAP prof. Włodzisław Duch.

In 1987, Japanese videogame publisher Tecmo would develop what would be the first in a small series of sumo-themed games; Tsuppari Ōzumō.
W 1987 roku, japoński koncern gier wideo Tecmo rozwinął grę, która była pierwszą grą bardzo małej serii gier wideo o tematyce sumo; Tsuppari Ōzumō.

Is there any doubt that universities would develop free software if they were not allowed to sell software?
Czy nie jest oczywiste, że uniwersytety rozwijałyby wolne oprogramowanie, jeśli nie miałyby pozwolenia na sprzedaż programów?

The roots of what would develop into tiki-taka began to be implemented by Johan Cruyff during his tenure as manager of Barcelona from 1988 to 1996.
Korzenie co by rozwinąć się w Tiki-Taka zaczął być realizowany przez Johana Cruyffa w czasie jego kadencji jako kierownik Barcelona od 1988 do 1996.

i wanted to see what would develop, and you notice din things around camp.
Chciałbym widzieć, co się rozwija, widzieć, co się dzieje w obozie.

Common Brittonic, that would develop into Southwestern Brittonic and then the Cornish language.
który później ewoluował do języka bretońskiego i kornijskiego.

And if too many allowances were issued, there would be no scarcity so no market would develop.
W przypadku wydania zbyt dużej ilości przydziałów nie powstałby niedobór, a w konsekwencji nie rozwinąłby się rynek handlu emisjami.

For me there was excitement in that we never knew how the chanting would develop that night.
Dla mnie nie bylo podniecenie, ze nigdy nie wiedzial, jak intonowanie bedzie rozwijac sie tej nocy.

It was also examined as to how imports of PAC from China would develop should measures expire.
Sprawdzono także jak przywóz SAW z Chin rozwinąłby się w przypadku wygaśnięcia środków.

with the idea that this radio would develop.
że to radio będzie się rozwijało.

said that the European Union would develop through a series of crises,
Unia Europejska rozwinie się poprzez szereg kryzysów,

this city would develop parallel to the socio-economical competition,
To miasto będzie rozwijać się równolegle do społeczno-ekonomiczny konkurencji,

the humanity still would develop and increase its knowledge- sometimes even faster that presently especially with the existence of the"curse of inventors",
ludzkość też zapewne by się rozwijała i przesparzała wiedzę- i to czasami nawet szybciej niż obecnie szczególnie przy braku np."przekleństwa wynalazców",

Khordong tradition would develop.
gdzie rozwijałaby się tradycja Dziangter i Khordong.

I would go so far as to say that the crisis has clearly identified those that failed to predict how cars would develop as well as those that invested wisely in the development of new competitive models when times were good.
Powiedziałbym nawet, że kryzys wyraźnie wskazał, kto nie przewidział, jak samochody będą się rozwijać oraz kto w dobrych czasach mądrze inwestował w rozwój nowych, konkurencyjnych modeli.

At the same time, in knowing each other's language, generations growing up would develop a much more positive attitude towards each other,
Jednocześnie dorastające pokolenia dzięki poznawaniu innych języków budowałyby bardziej pozytywne nastawienie wobec innych grup,