BROODING in Russian translation

• задумчивый
• размышляя
• brooding
• задумчивая
• задумчивого
• задумчивым
• высиживания

Examples of using Brooding in English and their translations into Russian

Only in the privacy of its brooding pain.
Лишь в уединенной укромности своей размышляющей боли.

There was no sound to break the brooding hush;
Не было слышно ни звука, могущего нарушить тишину размышляющую;

You will be disappointed and you will start brooding and stomping around like an Andorian Bull.
Ты будешь разочарован и начнешь дуться и топать ногами, как андорианский бык.

Sleeping in a jail cell, brooding, never cracking a smile.
Спит в камере, угрюмый, никогда не улыбнется.

Brooding young in the mouth is a very effective way of protecting them.
Вынашивать молодь во рту- это эффективный способ защитить свое потомство.

Dark, brooding important.
Темная. Загадочная. Важная.

It is not lost in brooding and logomania.
Он не потерян в задумчивости и логомании.

So, what, you're just going to sit here brooding?
Так, что, ты так и будешь тут сидеть в задумчивости?

I should have known you would be in the corner brooding.
Так и знала, что будешь в уголке унывать.

The Doctor keeps brooding at home.
Доктор сидит дома, весь в раздумьях.

Nigel, I love it when you get all dark and brooding.
Найджел, я обожаю, когда ты мрачный и меланхоличный.

The hero spent 1week brooding.
Герой провел 1 неделю в размышлениях.

There's no sense brooding on it, Nyssa.
Нет смысла об этом думать, Нисса.

Hi. Sorry to interrupt you doing whatever it is you were doing. Brooding, is it?
Привет… извини, что прерываю тебя от твоих занятий, но… в раздумьях, да?

Ethan was portrayed as a"brooding villain","cold and evil" and"creepy"
Итан был изображен как" задумчивый злодей"," холодный

Brooding and serious, he refuses to recognize Lynn as a member of the family because of her family background.
Задумчивый и серьезный мужчина; он отказывается признать Линн в качестве члена семьи.

being raped regularly and brooding on her hatred for him and her self-loathing.
регулярно подвергаясь насилию и размышляя о ненависти к шейху и самой себе.

I mean, don't you just hate guys who are all"I'm dark and brooding, so give me love?
В смысле, разве тебе не отвратительны парни, которые всем своим видом показывают:" Я хмурый и задумчивый, поэтому люби меня"?

The band recorded four additional songs during the Surgical Steel sessions that were not included on the standard edition of the album:"A Wraith in the Apparatus","Intensive Battery Brooding","Zochrot", and"Livestock Marketplace.
Также группа записала четыре дополнительные песни во время записи альбома, которые не войдут в его основную версию:" Wraith in the Apparatus"," Intensive Battery Brooding"," Zochrot", и" Livestock Marketplace.

Danzig went on to combine heavy metal riffs with"a heavily romanticized, brooding, gothic sensibility.
риффы с« тяжело идеализированной, задумчивой готической чувствительностью»« a heavily romanticized, brooding, gothic sensibility».