BROODING in Romanian translation

• clocitoare
• visător
• demaraj
• meditând
• visătoare
• încruntarea
• brooding

Examples of using Brooding in English and their translations into Romanian

Still brooding about what we did to them.
Meditează încă la ceea ce le-am făcut.

You were supposed to be huntin', not brooding'.
Ar fi trebuit sa fim vânători nu clocitori.

Have you seen a kid with black spiky hair and brooding good looks?
Ai văzut un copil cu părul țepos negru și arată clocitoare bune?

Remember what I said about brooding expressions vis-a-vis the tape?
Amintiți-vă ce am spus expresii despre clocitoare vis-a-vis de banda?

You know, brooding loners always get a bad rap.
Ştii, progeniturile singuratice mereu sunt condamnate pe nedrept.

I'm leaning toward brooding.
Sunt înclinat spre clocitoare.

You're brooding about that wretched debate.
Încă eşti supărat de la dezbaterea aia idioată.

Green Arrow brooding.
Green Arrow clocitoare.

Speaking of brooding and precocious, this is my partner, dmitri shipkov.
Vorbind de nematurizat şi precoce, acesta este partenerul meu Dimitri Shipkov.

Quit brooding over all that.
Inceteaza sa visezi la toate astea.

Brooding, captain?
Pleostiti, Căpitane?

You're brooding, Mr. Chandler.
Eşti îngrijorat, dle Chandler.

He's so brooding and full of angst.
E aşa de deprimat şi plin de anxietate.

The chappie who had been brooding suddenly gave tongue.
The chappie care au fost clocit dintr-o dată a dat limbii.

You're brooding, Amanda.
Eşti gânditoare, Amanda.

He sat brooding alone by night in the Presidential Palace….
El a stat clocit singur pe timp de noapte,….

You seem especially brooding today, Victor.
Pari clocit mai ales astăzi, Victor.

I'm serious and brooding Richard Castle.".
Sunt seriosul şi gânditorul, Richard Castle.".

I'm not brooding.
Nu sunt supărat.

Captain, I am neither brooding nor sombre.
Căpitane, nu sunt nici pleostit nici sumbru.