BROODING in Arabic translation

• إطالة التفكير
• المكتئب
• الحضنة

Examples of using Brooding in English and their translations into Arabic

Then again, there's something irresistible about a rich, brooding bad boy.
لكن مجددًا، هناك ذاك الشيء الجذاب في فتىً سيئ، غني وكئيب

The marriage will be my salvation, Annette. Then I will stop brooding.
الزواج، سيكون خلاصي(آنيتي)، وسيتوقف شعوري بالإكتئاب

So, what, I was like… brooding all the time before?
إذًا، ماذا؟ كنت… مكتئب طوال الوقت؟?

If only one could stop him from brooding.
أتمنى لو يستطيع أحد أن يخرجه من الأكتئاب

And there's no point in brooding.
وليس هناك فائده في الإكتئاب

Oh, you mean the brooding teenager?
أوه، تَعْني المراهقَ الكئيبَ؟?

So is this Green Arrow brooding or mayor brooding?.
إذًا هل(السهم الأخضر) يتفكر أم العمدة؟?

Shy, loner, brooding.
خجول, وحيد, مكتئب

being your usual brooding self, but you haven't said a word to me since we left the car.
تكون نفسك إطالة التفكير المعتاد، ولكنك لم قال كلمة لي منذ تركنا السيارة

I mean, are you an ideologue or just a silly schoolgirl following the brooding boy who finally noticed her?
ما تؤمنين به او رجل؟ اعني، هل انت صاحبة مبدأ او مجرد فتاة مدرسة سخيفة تتبع الفتى المكتئب

At the same time taking the maximum number of points, but without too much brooding in the deal in the hope of illusory profits.
وفي الوقت نفسه أخذ عدد ممكن من النقاط، ولكن من دون الكثير من إطالة التفكير في الصفقة على أمل أرباح وهمية

I should just let you be, but, um, to be honest, brooding really kind of gets on my nerves.
أود أن مجرد تتيح لك ان تكون، ولكن، أم، أن نكون صادقين، المكتئب حقا نوع من يحصل على أعصابي

I swoop in with interesting conversation so they will see that I'm the brilliant, brooding sexy one.
لأنهم يعرفون أنت مضحك واحد. I انقضاض في محادثة مثيرة للاهتمام مع… ولذلك سوف نرى أن أنا الرائعة، إطالة التفكير واحد مثير

The brooding darkness symbolizes the darkness in Macbeth's heart and the evil nature of his horrible deeds.
الظلام الكئيب يرمز الى الظلام داخل قلب(ماكبث) والطبيعة الشريرة لأفعاله الدنيئة

Crocodiles have been introduced into this brooding jungle and warmed by reactor water, man, do they thrive!
لقد أدخلت التماسيح إلى حضن هذه الغابة و سخنت بواسطة المياه لتبريد المفاعل هل نجحوا في ذلك؟!

You must stop brooding.
يجب أن تتوقف عن التأمل

These dinosaurs were brooding.
تلك الديناصورات كانت راقدة على البيض

Three hours of brooding silence, then sarcasm.
ثلاث ساعات من الصمت المكتئب ومن ثمّ السخرية

Years and years of thinking, in brooding.
سنوات وسنوات من التفكير في الملل

You have kept me from brooding.
لقد منعتيني من الشعور بالإكتئاب