Examples of using Brooding in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You make me feel like I'm failing at brooding over failing.
A já pak vypadám, že selhávám v dumání o selhání.I'm serious and brooding Richard Castle.
Jsem vážný a zadumaný Richard Castle.You have been brooding ever since.
They said you were up here brooding.
He's a very brooding, funny, mysterious, sexy man.
Je to velmi hloubavý, zábavný, záhadný sexy chlap.Half the time he's brooding and the other half.
You are brooding.
You don't find him a little brooding?
Nepřijde ti trochu zadumaný?Mysterious, sexy man.- Really? He's a very brooding, funny,- Yes.
Vážně? Je to velmi hloubavý, zábavný, záhadný sexy chlap.- Jo.It's better to be a brooding cynic. You're right, yeah.
Lepší je být ubrečený cynik. Jo, jasně.Secretive, brooding-- brooding, secretive.
Tajnůstkářský, napjatý- napjatý, tajnůstkářský.And brooding and… hot. Right, of course,'cause he's so private.
Jasně, protože je tak tajnůstkářský a zadumaný a sexy.he's not brooding, or lovesick, or noble.
Není sklíčený, ani zamilovaný, nebo ušlechtilý.He's a very brooding, funny,-Really? mysterious, sexy man.-Yes.
Vážně? Je to velmi hloubavý, zábavný, záhadný sexy chlap.- Jo.Stig, brooding, secretive, secretive, brooding. .
Stig. Hloubající, tajnůstkářský.You're right, yeah. It's better to be a brooding cynic.
Lepší je být ubrečený cynik. Jo, jasně.Stig. Brooding, secretive-- secretive, brooding.
Hloubající, tajnůstkářský- tajnůstkářský, napjatý.Brooding all the time before? So, what, I was like?
Co, to jsem byl předtím pořád zadumaný?He's cute in a dark, brooding kind of way.
Je roztomilý ve tmě, napjatý druh cesty.Hello, I'm serious and brooding Richard Castle. Boom!
Bum! Ahoj. Jsem vážný a zadumaný Richard Castle!
