BROODING in Slovak translation

• hniezdiace
• dumá
• zadumaný

Examples of using Brooding in English and their translations into Slovak

The mouth brooding should last for 2 weeks
Inkubácia v ústach by mala trvať asi 2 týždne.

dead in Salem, a brooding city with deep-rooted ties to the supernatural and mysterious.
mŕtvych v Salem, rozpačitom meste s hlboko zakorenenými väzbami na nadprirodzené a tajomné.

Excitement, nervousness, fear, and brooding over the decision to get married that will alter your life forever.
Vzrušenie, nervozita, strach a trápenie nad rozhodnutím oženiť sa, ktoré zmení váš život navždy.

Crocodiles have been introduced into this brooding jungle, and warmed by water to cool the reactor, man, do they thrive!
Do tejto rozvážnej džungle boli uvedené krokodíly a zohrievané vodou z reaktorov, človeče, darí sa im!

This was a place of deep silence and brooding shadows, and the gods who lived here had no names.
Bolo to miesto hlbokého ticha a zádumčivých tieňov a bohovia, ktorí tam bývali, nemali mená.

months of brooding I would find a lyricist
po mesiacoch trápenia by som našiel textárku

From the first day of brooding chickens began to work evenly,
Od prvého dňa začarovania kurčiat začal pracovať rovnomerne,

Dark and brooding to bright and punchy,
Tmavý a skľučujúca svetlé a pútavý,

In the time I am brooding on this, I could be stringing pearls for the joy of heaven.
V dobe, kedy som premietal o svojej zlobe, mohol som navliekať perly pre nebeskú radosť.

The hens have a well-developed brooding instinct and are very caring moms who touchingly grow
Sliepky majú dobre rozvinutý plieskavý inštinkt a sú veľmi starostlivými mamičkami, ktoré dojemne rastú

just a silly schoolgirl following the brooding boy who finally noticed her?
len hlúpa školáčka nasledujúca rozvážneho chlapca, ktorý si ju nakoniec všimne?

serious, and brooding;
vážne a rozpačité;

Practical and independent, Jane reluctantly becomes entranced by her magnetic and brooding employer, and finds herself in the midst of a forbidden romance.".
Praktická a nezávislá Jana sa neochotne stane uchvátenou jej atraktívnym a napätým zamestnávateľom a ocitne sa uprostred zakázanej romance.

Desperate for a way to escape her predicament, Sophie finds herself torn between her first love and this brooding man she barely knows.
Sophie, ktorá zúfalo hľadá východisko zo svojich ťažkostí, sa zmieta medzi svjom prvou láskou a týmto pochmúrnym mužom, ktorého sotva pozná.

not waiting for a better tomorrow or simply brooding over the past.
nečakala, že to bude vhodnejšie zajtra, alebo jednoducho nedumala nad minulosťou.

Lincoln is the brooding hunk.
Lincoln je stiesnený fešák.

depressed mood: Brooding versus reflection.
depresívnou náladou: brooding verzus reflexia.

have long interviews in Interview magazine accompanied by brooding black and white portraits.
s ktorými sa robia dlhé rozhovory v časopise Interview v sprievode ich čierno-bielych zahĺbených portrétov.

those are definitely Your"brooding and pensive" shoulders.
toto sú definitívne tvoje hĺbavé a zamyslené ramená.

all birds are let out at the beginning of the brooding time in spring.
všetky vtáky sa vypúšťajú na začiatku hniezdiaceho obdobia na jar.