SHOULD END in Russian translation

• должно заканчиваться
• должен заканчиваться
• следует положить конец
• должен завершиться
• должны положить конец
• должны завершить
• должен прекратить
• должны закончить
• должно оканчиваться
• следует прекратить
• должно положить конец
• следует завершить
• следует покончить
• должны покончить
• должна прекратиться

Examples of using Should end in English and their translations into Russian

Occupation should end in order for those mistreatments to stop.
Оккупации должен быть положен конец, с тем чтобы они более не подвергались такому грубому обращению.

The paragraph should end with the words"labour market.
Этот пункт следует закончить словами∀ на рынке труда∀.

Should end with the word Incorporated, Corporation, Limited,
Оффшоры на Маршаллах Должно заканчиваться словом« Incorporated»,« Corporation»,« Limited»,

Administrative detention should end when a deportation order cannot be executed;
Административное задержание должно прекращаться, если исполнить приказ о депортации не представляется возможным;

We should end the relationship before the emotions get tangled.
Нам нужно прекратить отношения, прежде чем у нас появятся чувства друг к другу.

I think we should end this-- us.
Я думаю, нам стоит закончить это. Нас.

our words begin here and here they should end.
наши слова начинаются здесь и здесь же им следует иссякнуть.

I think we should end this.
Я думаю, нам стоит закончить это.

The supplications," said the saint,"should end on the Feast of Saint Elias" July 20.
Моления,- говорил святитель,- должны окончиться в Ильин день.

We have machines prolong a life that should end.
Люди изобрели машины, продлевающие жизни… которые должны окончиться.

This is the start of a power-struggle which should end after the election next March.
Это начало борьбы за власть, которая должна будет завершиться после выборов в марте.

The Working Group agreed that the draft recommendation should end with the words"as part of the record of the proceedings",
Рабочая группа решила, что текст данного проекта рекомендации должен заканчиваться словами" в протокол производства",

Kazakhstan should end the practice of tolerating inter-prisoner violence
Казахстану следует положить конец практике терпимого отношения к насилию среди заключенных

Mr. Mugodo(Kenya) said that paragraph 5 should end after the phrase"fragmentation of financing arrangements";
Г-н Мугодо( Кения) говорит, что пункт 5 постановляющей части должен заканчиваться после фразы<<

Each field should end with a backslash(\); if there is no data for a particular field please do not omit the backslash.
Каждое поле должно заканчиваться наклонной чертой влево(\); при отсутствии данных в том или ином поле просьба знак(\) не опускать.

Sudan should end the targeting of civilians in Darfur,
Судану следует положить конец нападениям на гражданских лиц в Дарфуре,

said that paragraph 5 should end directly after the phrase"safeguards issues";
что пункт 5 должен заканчиваться сразу же после фразы<<

said that the sixth preambular paragraph should end after"artefacts and archives"
шестой пункт преамбулы должен заканчиваться после слов" артефактов должен быть добавлен новый пункт 6.">

The Government of Israel should end its discriminatory policies and practices against Palestinians,
Правительству Израиля следует положить конец политике и практике дискриминации по отношению к палестинцам,

The company name should end with the abbreviation indicating its form of activity,
Название компании должно заканчиваться аббревиатурой, указывающей на ее форму деятельности: