SOLVING THE PROBLEMS in Russian translation

• решении проблем
• решения задач
• решить проблемы
• разрешения проблем
• урегулировании проблем
• решение проблем
• решения проблем
• решению проблем
• решении задач
• решение задач
• решать проблемы
• решая проблемы
• решить проблему

Examples of using Solving the problems in English and their translations into Russian

economic projects capable of solving the problems of the Karaganda region.
экономических проектов, способных решить проблемы Карагандинского региона.

States recognized that the primary responsibility for solving the problems associated with the illicit trade in small arms
Государства признали, что главную ответственность за решение проблем, связанных с незаконной торговлей стрелковым оружием

While solving the problems, in order to figure out where to look
При решении проблем, чтобы разобраться с тем, куда смотреть

skills in diagnosing and effectively solving the problems of integrating marketing and management.
навыки диагностики и эффективного разрешения проблем интеграции маркетинга и менеджмента.

There is an urgent need to develop an efficient mechanism for solving the problems arising from the implementation of non-tariff barriers on regional trade.
Необходимо создать гибкий механизм для решения проблем, возникающих в результате применения нетаможенных ограничений в региональной торговле.

Therefore, solving the problems of the elderly leads to the solution of the problems facing women.
Таким образом, решение проблем, с которыми сталкиваются пожилые люди, сводится к решению проблем женщин.

support to the innovation sphere which is conditioned by its participation in solving the problems of scientific and technical development.
поддержке инновационной сферы, которая обусловлена его участием в решении проблем научно-технического развития.

Our projects promote solving the problems of high level of equipment wear,
Наши проекты способствуют решению проблем высокого уровня износа оборудования,

One way of solving the problems of refugees is for non-governmental organizations to establish special funds
Одним из способов решения проблем беженцев является создание неправительственными организациями специальных фондов

By investing all their efforts in solving the problems of"survival", they often have difficulty with academic performance.
Вкладывая все свои силы в решение проблем« выживания», у них часто возникают сложности с успеваемостью.

the business model"Vitmark-Ukraine" has been rated as the best in solving the problems of poverty in the region.
бизнес- модель« Витмарк- Украина» была оценена, как лучшая в решении проблем бедности в регионе.

It has been proven that in international practice solving the problems of personnel security has received considerable attention,
Доказано, что в международной практике решению проблем кадровой безопасности уделяется значительное внимание, в частности, в международном стандарте

We have co-financed actions aimed at solving the problems of the homeless by running the Shelter for Homeless Men
Мы финансировали действия в сфере решения проблем бездомных людей путем ведения Приюта для Бездомных мужчин

Therefore, solving the problems of the elderly leads to the solution of problems facing women.
Таким образом, решение проблем, с которыми сталкиваются пожилые люди, сводится к решению проблем женщин.

The paper identified the possibility of using teacher modeling in solving the problems of determination and refinement of categorical apparatus of modern pedagogy.
В статье определены возможности использования педагогического моделирования в решении задач детерминации и уточнения категориального аппарата современной педагогики.

Using products PHYTODESS understands a comprehensive Spa treatment and approach in solving the problems of hair and scalp.
Использование продукции PHYTODESS комплексный Spa подход в лечении и решении проблем волос и кожи головы.

Believing that Governments bear the primary responsibility for solving the problems associated with the illicit trade in small arms
Полагая, что правительства несут главную ответственность за решение проблем, связанных с незаконной торговлей стрелковым оружием

The data obtained can be used in solving the problems of differentiated correctional help to pre-school children with impaired language
Полученные данные могут быть использованы в решении задач дифференцированной коррекционной помощи детям дошкольного возраста с недостатками языкового

The European Union has provided 3 million euro for solving the problems of the health service, accommodation and employment of Syrian-Armenians.
Для решения проблем здравоохранения, проживания и занятости сирийских армян Евросоюз выделил 3 млрд евро.

developments in biomedical material science are growing rapidly aiming at solving the problems of regenerative medicine.
активно развиваются исследования и разработки в области биомедицинского материаловедения, направленные на решение задач регенеративной медицины.