SOLVING THE PROBLEMS in Bulgarian translation

• решаване на проблемите
• разрешаването на проблемите
• решаването на проблемите
• решаването на проблеми
• разрешаване на проблемите
• решаване на проблеми
• решават проблемите
• да разрешаваме проблемите
• да сме разрешили проблемите

Examples of using Solving the problems in English and their translations into Bulgarian

The United Nations is the center for solving the problems of all humanity.
Организацията на обединените нации е центърът за решаване на проблемите, пред които е изправено цялото човечество.

If we want to have a future, just solving the problems now will not be enough.
Ако искаме да имаме бъдеще, решаването на проблемите сега няма да е достатъчно.

research aimed at identifying and solving the problems facing athletes in both education and in the workplace;
насочени към установяване и разрешаване на проблемите, пред които са изправени спортистите в системата на образованието и на работното си място.

Dr. Arif Abdullah will present specific paradigms of the Islamic theology for solving the problems of the religious exclusivism.
Д-р Ариф Абдуллах представя конкретни парадигми на ислямската теология за решаване на проблемите на религиозния ексклузивизъм.

We create the optimal legal structure for solving the problems of our clients, using creativity
Създаваме оптималната правна структура за разрешаване на проблемите на нашите клиенти, проявявайки творчество

Because solving the problems is impossible if there is no shared understanding,
Защото решаването на проблемите е невъзможно, ако няма споделено разбиране,

I took the initiative to make proposals for solving the problems that arose.
поех инициативата да отправям предложения за решаване на проблеми, които възникват.

I hope that you will understand the enormous advantages offered by my method for solving the problems of microcirculation.
Аз съм сигурен, че Вие сам ще разберете какви огромни предимства предлага моят метод за решаване на проблемите на микроциркулацията.

The crisis has revealed that solving the problems in the financial system at national level could be costly
Кризата разкри, че решаването на проблемите във финансовата система на национално ниво е скъпо

We offer legal services that are aimed at solving the problems of our clients as quickly and efficiently as possible.
Услугите ни са насочени към възможно най-бързото и ефективно разрешаване на проблемите на нашите клиенти.

make proposal for solving the problems.
да правят предложения за решаване на проблемите.

They wanted to have a voice in solving the problems of their country, something they have never really had.
Те искаха да имат правото да изразяват своето мнение при решаването на проблемите на своите страни, което на практика никога не са имали.

In our opinion education is the right way for solving the problems of the following groups.
Обученията според нас са средство и пътя за решаване на проблемите на следните групи.

Students accepted more responsibility for their roles in both creating and solving the problems.
След провеждането на възстановителни кръгове учениците приеха повече отговорности за своите роли в създаването и решаването на проблемите.

Based on the analysis are presented the generalized conclusions and views for solving the problems in those two sectors.
Въз основа на анализа са представени обобщени изводи и виждания за решаване на проблемите в тези два сектора.

And nothing brings me more satisfaction in this world than solving the problems of bluebell.
И нищо не ме радва толкова на света колкото решаването на проблемите на Блубел.

which deals with solving the problems of the Moroccan minority in Italy.
която се занимава с решаване на проблемите на мароканското малцинство в Италия.

According to Slavi Binev the question of freedom of speech in Bulgaria is the basis of solving the problems in the country.
Според Бинев въпросът със свободата на словото в България е в основата на решаването на проблемите в страната.

Because of our class circles, students accepted more responsibility for their roles in both creating and solving the problems.
След провеждането на възстановителни кръгове учениците приеха повече отговорности за своите роли в създаването и решаването на проблемите.

there are different perspectives on solving the problems of the Southeast, the problems of the Donbass.
има различни гледни точки относно решаването на проблемите на Югоизтока, проблемите на Донбас.