SOLVING THE PROBLEMS in Portuguese translation

• resolver os problemas
• resolução dos problemas
• solucionar os problemas
• solução dos problemas
• resolvendo os problemas
• solucionando os problemas
• resolutividade dos problemas

Examples of using Solving the problems in English and their translations into Portuguese

The third one includes investigations that intend to find ways of solving the problems identified in previous level.
O terceiro contempla investigações que procuram encontrar modos de resolver os problemas identificados no nível anterior.

Investment by the major capitalist multinational companies and banks in solving the problems caused by the crisis is minimal.
O investimento por parte dos principais bancos e empresas capitalistas multinacionais na resolução dos problemas causados pela crise é mínimo.

To 72.0%, health services are solving the problems and needs of the population.
Para 72,0%, os serviços de saúde prestados estão resolvendo os problemas e necessidades da população.

I would like to ask Commissioner Fischer Boel to take effective measures towards solving the problems of the cereals market.
Gostaria de solicitar à senhora comissária Fischer Boel que tomasse medidas efectivas com vista a resolver os problemas do mercado de cereais.

teaching materials that showed the importance of the strategies used by the students in solving the problems.
material didático que evidenciasse a importância das estratégias usadas pelos alunos na resolução dos problemas.

by applying multi-criteria methods in solving the problems of the productive sector.
através da aplicação de métodos multicritério na resolução dos problemas do setor produtivo.

attainments from particular sphere for solving the problems of the brownfields in the urban area
realizações de determinada esfera para resolver os problemas dos brownfields na área urbana

we will arrange technician to your factory solving the problems.
providenciaremos um técnico para sua fábrica resolver os problemas.

Voters were asked"Do you approve the participation of foreign representatives in solving the problems in Kosovo and Metohija?
Os eleitores foram perguntados"Você aprova a participação de representantes estrangeiros na resolução dos problemas do Kosovo e Metohija?

automated systems in solving the problems of the future.
dos sistemas automatizados em resolver os problemas do futuro.

it has been proved that reformism is incapable of solving the problems of the people.
uma vez mais, que o reformismo é incapaz de resolver os problemas do povo".

We invite all of you to come and join us in solving the problems of today and of the future.
Nós convidamos todos vocês para vir e se juntar a nós em resolver os problemas de hoje e do futuro.

be faced with the task of solving the problems facing the Egyptian people;
lidar com a tarefa de resolver os problemas que o povo egípcio enfrenta.

Minds, granting us with the means capable of solving the problems of existence and providing us with the..
Que ampliaram a nossa mente, dotando-nos de meios capazes de resolver os problemas da existência.

The linear accelerator appeared to be capable of solving the problems associated with the treatment of prostate carcinoma.
O acelerador linear parecia capaz de resolver o problema do tratamento do carcinoma da próstata.

To record the child's ways of solving the problems in this test situation,
Para registar o modo como a criança resolve os problemas nesta situação de teste,

a whole new way of thinking is required for solving the problems we have created through our old way of thinking.
precisamos de pensar de uma maneira completamente nova para resolvermos os problemas que criámos com a nossa velha maneira de pensar.

We should not count on a single meeting of the European Council solving the problems of the financial markets.
Não devemos esperar que uma única reunião do Conselho Europeu resolva os problemas dos mercados financeiros.

We shall then be able to unite in solving the problems that exist and in creating good conditions of life for the citizens of Europe,
Poderemos então trabalhar em conjunto para resolver os problemas e criar boas condições de vida para os cidadãos da Europa,

But until you start solving the problems of other people, you will never make enough money to last.
Mas até você não resolver os problemas de outras pessoas, você nunca ganhará dinheiro suficiente para se manter.