SOLVING THE PROBLEMS in Romanian translation

• rezolvarea problemelor
• soluţionarea problemelor
• solutionarea problemelor
• soluționarea problemelor
• a rezolva problemele
• remedierea problemelor

Examples of using Solving the problems in English and their translations into Romanian

human resources towards solving the problems of climate change.
cu resurse umane la rezolvarea problemelor cauzate de schimbările climatice.

certainly original ways of thinking and solving the problems.
modalitati originale de a gandi si de a solutiona problemele care apar.

the Court of Auditors- we are committed to dealing with and solving the problems and achieving even better results.
Curtea de Conturi- ne-am asumat angajamentul de a aborda și soluționa problemele pentru obținerea unor rezultate și mai bune.

This project aims to increase the involvement of youth in the community life for solving the problems encountered by rural areas in northern Moldova.
Scopul acestui proiect este de a spori implicarea tinerilor în viața comunități pentru soluționarea unor probleme cu care se confruntă localitățile rurale din nordul Moldovei.

She asked a task force of experts to develop a strategy for overcoming the reasons for the ECHR judgments against Bulgaria and solving the problems arising from them.
Ea a cerut unui grup de experți să dezvolte o strategie de evitare a temeiurilor deciziilor CEDO împotriva Bulgariei și de rezolvare a problemelor care decurg din acestea.

Articles of Sustainability Handbook can help you getting to know the topics of sustainability and also solving the problems.
Articolele din Manualul pentru Sustenabilitate vă pot ajuta să vă documentați cu privire la tema sustenabilității și, de asemenea, să soluționați problemele.

conserving entropy and solving the problems of incompatibility with the second law of thermodynamics.
conservând entropia și rezolvă problemele de incompatibilitate cu a doua lege a termodinamicii.

This option relies on non-legislative measures for solving the problems related to the protection from natural radiation sources
Această opțiune se bazează pe măsuri nelegislative pentru rezolvarea problemelor legate de protecția împotriva surselor naturale de radiații

The SOLVIT network has shown that it is a very useful instrument for solving the problems- without legal proceedings- encountered by citizens and businesses as a
Reţeaua SOLVIT s-a dovedit a fi un instrument foarte util pentru soluţionarea problemelor fără a apela la proceduri judiciare, instrument la care recurg persoanele fizice

through which they could gain the support of the Bolshevik government in solving the problems of the Armenian lands.
prin care acestea ar putea câștiga sprijinul guvernului bolșevic în rezolvarea problemelor terenurilor armeni.

To participate in solving the problems related to the regulation of mediator activity and to ensure the prestige
Centrul de mediere participă la soluţionarea problemelor ce ţin de reglementarea activităţii de mediatori

consultancy, research and facilitation of networking of all interested stakeholders, and to promote volunteerism in Romania as a viable and irreplaceable resource in solving the problems our society is now facing.
cercetare si facilitarea colaborarii tuturor factorilor interesati si de a promova voluntariatul in Romania ca resursa viabila si de neinlocuit in solutionarea problemelor cu care se confrunta societatea.

we have broken the bottlenecks of the most critical technology in the high power LED Light, solving the problems of light intensity,
ne-am rupt blocajelor de tehnologie cele mai critice în lumina LED-uri de mare putere, rezolvarea problemelor de intensitate a luminii,

independently in approaching and solving the problems regarding European governance systems
creativ în abordarea şi soluţionarea problemelor referitoare la sistemele europene de guvernare,

to the inclusion of provisions for solving the problems of people with ASD.
la includerea prevederilor ce țin de soluționarea problemelor persoanelor cu TSA.

others ways of solving the problems.
există și alte modalități de a rezolva problemele.

I think that things are moving in the right direction towards solving the problems which our farmers are currently experiencing.
consider că lucrurile se îndreaptă în direcţia corectă, spre soluţionarea problemelor cu care se confruntă în prezent agricultorii noştri.

loyalty of others if you are not capable of assuming the responsibility for solving the problems they are confronting
fidelitatea celorlalţi dacă nu eşti capabil să-ţi asumi toată responsabilitatea pentru remedierea problemelor cu care aceştia se confruntă

of other private companies, he has accumulated valuable knowledge in solving the problems encountered by the entrepreneurs in the Republic of Moldova.
a acumulat cunoştinţe valoroase în soluţionarea problemelor cărora sunt nevoiţi să facă faţă antreprenorii în Republica Moldova.

The period during which mothers are assisted has a time limit(3 months- 1 year). They are thus encouraged to get actively involved in solving the problems they face, with a view to gaining autonomy and independence.
Perioada de asistare a mamelor este limitată în timp(3 luni- 1 an), acestea fiind încurajate să se implice activ în soluţionarea problemelor cu care se confruntă, în vederea dobândirii autonomiei şi independenţei.