THIRD DATE in Russian translation

• третье свидание
• третьем свидании
• третьего свидания

Examples of using Third date in English and their translations into Russian

So I kinda thought, third date was a little early.
Так что на третьем свидании еще рановато.

Third date, Harry, I'm going to screw your eyes blue.
Ретье свидание,√ арри, и я наконец- то хочу рассмотреть твои голубые глаза.

Our third date.
На нашем третьем свидании.

this is an appropriate third date.
это уместно для третьего свидания.

Postmortem bruising experiments are more of third date activity.
Эксперименты с посмертными телесными повреждениями скорее занятие для третьего свидания.

Our third date and this is the second time you're bringing me to a police station.
Наше третье свидание и второй раз ты привозишь меня в полицейский участок.

The point is Ian has asked me out on a third date, and this is the biggest compliment I could give.
Дело в том, что Йен позвал меня на третье свидание, и это самый лучший комплимент.

On the third date he told me that when he came out to his parents,
На третьем свидании он признался, что рассказал о себе родителям,

On our third date I told you that I didn't want to have kids,
На нашем третьем свидании я сказала, что не хочу заводить детей,

Thank you, but I am a lady, and I won't be needing these until our third date.
Спасибо, но я- леди, и мне это не понадобится до нашего третьего свидания.

I lost my shirt to you on our third date.
еще я проиграл тебе свою рубашку на третьем свидании.

this guy, for our third date, brought me to his brother's wedding.
один парень на третьем свидании взял меня на свадьбу своего брата.

By our third date, I would hit more bases Than bob hope on a uso tour.
К нашему третьему свиданию я взял больше баз, чем- Боб Хоуп за весь сезон.

In fact, today counts as our third date, so when I say I'm going all the way,
Более того, сегодняшняя встреча считается за третье свидание так что говоря, что пройду путь до конца,

The third date is now accepted as the definitive one thanks to a document issued by Charles I Robert dated 24 February 1317,
Третья дата теперь воспринимается как окончательная благодаря документу, выданному Карлом I Робертом 24 февраля 1317 года, в котором Мария по-прежнему упоминается

The third date is easily discarded since we know that the poem is already mentioned as composed in the Prologue to The Legend of Good Women.
Третью дату легко отбросить поскольку мы знаем, что поэма уже упоминалась как написанная в Прологе« Легенды о примерных женщинах».

I will give you a little hint: If it's anything like my previous third dates… you might want to work on your home run trot.
Дам тебе маленькую подсказку основываясь на моих предыдущих третьих свиданиях возможно ты захочешь немного подкопить силы.

This was our third date.
Это наше третье свидание.

It's our third date.
Это наше третье свидание.

How was the third date?
Как третье свидание?