THIRD DATE in Portuguese translation

• terceiro encontro
• terceira data
• 3º encontro
• 3.º encontro
• terceiro dia

Examples of using Third date in English and their translations into Portuguese

It sounds like a really, really fun, exciting, third date.
Parece-me mesmo, um divertido e excitante, terceiro encontro.

It was your third date.
Era o teu terceiro encontro.

I told Steven on our third date.
Eu contei ao Steven no nosso terceiro encontro.

This is our third date.
É o nosso terceiro encontro.

Nothing about him or our third date felt typical.
Nada nele ou no nosso terceiro encontro parecia típico.

Waiting until the third date for sex?
Sexo só no 3.º encontro?

On The Third Date, You Close The Deal.
No treceiro encontro, você termina o serviço.

So I kinda thought third date was a little early.
Daí eu pensar que o terceiro encontro é um pouco cedo.

Third date tonight, and you know what that means.
Hoje, vamos sair pela terceira vez.- E sabes o que isso significa.

Our third date… At that little bistro in santa monica.
No nosso terceiro encontro… naquele pequeno"bistro", em Santa Monica.

Third date and she hasn't slammed the door in my face.
É o terceiro encontro e ainda não me fechou a porta na cara.

This is the best third date I have ever been on.
Este é o melhor terceiro encontro que já tive.

You never get past the third date.
Nunca passas do terceiro encontro.

You know, uh, this is the big third date.
Sabes, este é o famoso terceiro encontro.

Now, do not misunderstand this. But this is our third date. Yes.
Olha, espero que não interpretes mal, mas este é o terceiro encontro, tu sabes.

I will give you $1,000 right now if we fast forward to our third date.
Dou-te $1000 agora se passarmos já para o terceiro encontro.

Could I at least give you an advance on that third date?
Posso, pelo menos, fazer um adiantamento ao terceiro jantar?

Not to mention you and your partner interrupted a very important third date.
Sem falar que você e o seu parceiro interromperam um importante terceiro encontro.

The third date for the hearing has now been arranged for 11 December 2003.
A terceira data para a audiência foi agora marcada para 11 de Dezembro de 2003.

if he's just bailing on the worst third date ever.
ele me está a dispensar no pior 3º encontro de todos.