THIRD DATE in Hungarian translation

• a harmadik randi
• a harmadik dátum
• a harmadik randink
• a harmadik randiig

Examples of using Third date in English and their translations into Hungarian

But if we don't tie the knot, then we never get to have that third date.
De ha nem kötjük be egymás fejét, sosem lesz harmadik randink.

Feels more like a third date to me.
Bár szerintem ez inkább már egy harmadik randi.

But that's not until the third date.
Nem baj, ha ez még csak a harmadik randevú.

Postmortem bruising experiments are more of third date activity.
A halál utáni zúzódásokkal kísérletezés inkább a harmadik randevúra való.

Park that shit in a garage until at least the third date like a normal person, goddamn.
Park, szar egy garázsban, amíg legalább a harmadik dátum, mint egy normális ember, átkozott.

There are those who after the third date go to register relationships,
Vannak olyanok, akik a harmadik dátum után kapcsolatba lépnek,

annoying I don't want to have sex until the third date kind of guys.
idegesítő, nem akarok szexelni a harmadik randiig típusú srác.

Third date and still I really don't know that much about you,
Három randi és még mindig nem tudok túl sokat rólad,

Next If a man expects sex after two weeks or after the third date, does that mean he is a user or player?
Következő Ha egy férfi elvárja szex két hét után, vagy miután a harmadik időpont, ez azt jelenti, hogy egy felhasználó vagy játékos?

you can use of course for the second or third Date.
használhatja természetesen a második, vagy harmadik Randin.

I want a third date with you, and if you like, I would love a pizza with you here. But if I had to go to Stockholm,
Szeretnék veled egy harmadik randit, és ha akarod, szívesen eszem veled pizzát itt,

I r… I remember when I was on my second or third date with William, and I didn't really know him very well,
Emlékszem, amikor másodjára, vagy harmadjára randiztam William-mel, és még nem igazán ismertem őt, de elvitt engem egy étterembe,

second dates, third dates.
második dátumokat, harmadik dátumokat.

I want a third date.
Szeretnék… egy harmadik… randit.

That was our third date.
Az volt a harmadik randink.

This is our third date.
Ez volt a harmadik randink.

And it's like our third date.
Már a harmadik randink lesz.

I think they were on their third date.
Azt hiszem a harmadik randijukon voltak.

This is what, your third date now?
Mi ez, a harmadik randid?

Would that count as a third date?
Az már a 3. randinak számítana?