Examples of using Third date in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Our third date was in the same week,
On our third date I told you that I didn't want to have kids,
Na našom treťom rande som povedala, že nechcem mať detiIf you have exchanged a little peck on the lips on the third date, share a bit more on the next date. .
Ak ste vymenili malý peck na perách na tretí deň, zdieľajte o niečo viac na ďalší I mean, when I lived in Japan, this guy, for our third date, brought me to his brother's wedding.
Keď som žila v Japonsku jeden chlapík, ma na našom treťom rande priviedol na svadbu jeho brata.I had a third date tonight, but the guy canceled at the last minute.
Mala som mať tretie rande dnes, ale ten chlapík to zrušil na poslednú chvíľu.Third date he invited me over to his place for dinner,
Asi tretí deň ma pozval na večeru,We will see. it's our third date and I'm not bored silly
Uvidíme. Je to naše tretie rande a ja nie som na smrť unudená,Keep a reasonable distance and keep in mind the rule that the best first kiss will happen only on the third date.
Udržujte primeranú vzdialenosť a majte na pamäti pravidlo, že najlepší prvý bozk sa stane až v tretí deň.It may be the third date for you, but it takes more than three dinners to get bangers and mash with me.
Pre vás to môže byť tretie rande, ale mne trvá viac, ako tri večere aby si ku mne mohol niekto dovoliť niečo viac.While there are exceptions, the third date is not a signal to let down your guard
Aj keď existujú výnimky, tretie rande ešte nie je signálom k tomu, aby ste stratili kontroluI will give you $1,000 right now if we fast forward to our third date.
Dám ti hneď v tomto momente tisíc dolárov, ak to pretočíme rovno na tretie rande.It's the moment you have been waiting for since you were a little girl(or at least the third date): wedding dress shopping.
Je to okamih, na ktorý ste čakali, pretože ste boli dievčatkom(alebo aspoň tretím dňom): nakupovanie svadobných šiat.get sex without waiting for the third date, or something worse, wedding=.
dostať sex bez čakania na treťom dni, alebo niečo horšie, svadobné=.And then in New York City I met this stock broker who actually proposed to me on the third date.
Potom v New Yorku som poznala burzového makléra ten ma dokonca na 3 rande požiadal o ruku.I r… I remember when I was on my second or third date with William, and I didn't really know him very well,
Pamätám sa, keď som bola na druhom,… či treťom rande s Williamom a… ešte som ho dosť dobre nepoznala,Whether or not you jump into bed with a guy after the first, second or third date is entirely a personal decision,
Či alebo nie skočiť do postele s mužom po prvom, druhom alebo tretí deň je úplne osobné rozhodnutie,technically this is our third date, and while things have been known to happen on third dates,
technicky vzaté je toto naše tretie rande a hoci je známe, že na There are those who after the third date go to register relationships,
Tam sú tí, ktorí po treťom dátume ísť do registra vzťahov,It's our third date.
You never get past the third date.
Nedostala si sa ďalej ako na tretie rande.
