THIRD DATE IN SPANISH TRANSLATION

• tercera cita
• tercer cita
• 3ª cita
• tercera fecha

Examples of using Third date in English and their translations into Spanish

Third date and still I really don't know that much about you, other than you don't wait until the third date.
La tercera cita y en realidad aún no sé mucho sobre ti, además de que no esperas a la tercera cita.

It may be the third date for you, but it takes more than three dinners to get bangers and mash with me.
Quizá aquí la tercera cita sea eso, pero… se necesitan más de tres cenas para acostarse con Daphne Moon.

Cause on our third date you said that all you needed for life to be good was a pint of this ice cream.
Porque en nuestra tercera cita dijiste que todo lo que necesitabas para que la vida fuera buena era un poco de este helado.

On the third date he told me that when he came out to his parents, they refused to ever talk about it.
En la tercera cita me dijo que cuando le dijo a sus padres ellos se negaron a hablar del tema.

In fact, today counts as our third date, so when I say I'm going all the way,
Voy a seguir adelante. De hecho, esta cuenta como nuestra tercera cita así que cuando digo que seguiré adelante, quiero decir,

On our third date I told you that I didn't want to have kids,
En nuestra tercera cita te dije que no quería tener hijos

Well, because it's our third date, and you just kissed me like you were saying good night to your aunt.
Bueno, porque es nuestra tercera cita, y aún me besas como si dijeras adiós a tu tía.

The point is Ian has asked me out on a third date, and this is the biggest compliment I could give.
La cosa es que Ian me ha pedido salir en una tercera cita, y este es el mayor cumplido que podría dar.

And on our third date, she said something about wanting to start a family,
Y en la tercera cita, dijo que quería empezar a tener hijos…

I lost my shirt to you on our third date.
perdí hasta la camisa frente a ti en nuestra tercera cita.

You have to understand, it's been a really long time since I have been out on a third date, let alone a first
Debes entender que hace mucho que no he quedado en una tercera cita, no hablemos de la primera

Okay, when she's asking me to set her up with guys before your third date, that's a bad sign.
Vale, si ella me pide que le presente otros tios antes de tu tercera cita, eso es mala señal.

second or third date.
segunda o tercera cita.

Hey, this is only our third date. You already heard me call terry a dick.
Eh, estamos en nuestra tercera cita y ya has escuchado decir tonterías a Terry.

That was our third date, and I just burped a few times, thank you very much.
Eso fue en nuestra tercer cita y solo fueron un par de veces… Muchas gracias.

And then third date is dinner and uncomfortable silences when I try to discuss anything of merit.
Y la tercera cita, la cena y los silencios incómodos cuando trato de discutir algo de mérito.

Well, just the fact that we made it past our third date that I'm talking about.
Bueno, sólo hablo de lo que dejamos pasar en nuestra tercera cita.

So I kinda thought, third date was a little early.
así que creo que la tercera cita es un poco pronto.

I figured I would better move fast before someone else did… so on our third date.
Pensé que sería mejor ir rápido antes de que otro lo hiciese… así que en la tercera cita.

I r… I remember when I was on my second or third date with William, and I didn't really know him very well,
Re… recuerdo cuando estaba en mi segunda o tercera cita con William, y realmente no le conocía muy bien,