ENABLED THEM in Serbian translation

• им је омогућило
• im je omogućilo
• су им омогућавали
• им је омогућио
• su im omogućavali

Examples of using Enabled them in English and their translations into Serbian

this was really a cowardly expedient which enabled them to avoid saying that,
ово је заиста било кукавичко средство које им је омогућило да избегну да кажу

the surplus of which enabled them to settle in one place.
чији вишак им је омогућио да се населе на једном месту.

it's possible that they had clothing before Homo sapiens did which enabled them to survive in cooler climates.
су раније имали одећу Хомо сапиенс што им је омогућило да преживе у хладнијим климатским условима.

because they had to produce a process that enabled them to reorganize resources
su morali proizvesti proces koji im je omogućio reorganizaciju resursa

This efficiency has given scientists information about the ecosystem and enabled them to predict species distribution,
Ова ефикасност је научницима пружила информације о екосистему и омогућила им да предвиде дистрибуцију врста,

Eurobank EFG has decided to meet demands of its clients who showed great interest and enabled them to deposit funds according to attractive interest rate of 7% during the first week of March as well.
Eurobank EFG odlučila je da izadje u susret velikom interesovanju klijenata, omogućivši im da oroče novac po atraktivnoj kamatnoj stopi od sedam odsto i tokom prve nedelje marta.

the philanthropic Stix family of St. Louis enabled them to obtain visas to enter the United States.
филантропска породица Стикс из Сент Луиса омогућила им је добију визе и уђу у САД.

Srem had by careful land cultivation and cattle-raising created surpluses which enabled them to obtain raw materials they lacked in their own territory, primarily obsidian of Erdelj,
негом крупне стоке створиле су вишкове производа, који су им омогућавали да од суседних етно-културних група добијају сировине које нису имали на својој територији,

the large skin boat and the kayak which enabled them to range over a much greater hunting territory,
великим кожним чамцима и кајацима који су им омогућавали кретање преко много веће ловачке територије,

spent 50 dinars on purchasing a coupon that enabled them to participate in the race,
izdvajali su po 50 dinara za kupon koji im je omogućio učešće u trci,

The experience Systemics-PAB gained in more than 13 years of working in this area, has enabled them to develop effective techniques
Искуство које су стекли током више од тринаест година рада у овој области, омогућило им је да развију ефективне технике

Interest Rate of 7% on Savings in the First Week of March as Well29 February 2008. Eurobank EFG has decided to meet demands of its clients who showed great interest and enabled them to deposit funds according to attractive interest rate of 7% during the first week of March as well.
Kamata od 7% na štednju i u prvoj nedelji marta29 Februar 2008. Eurobank EFG odlučila je da izadje u susret velikom interesovanju klijenata, omogućivši im da oroče novac po atraktivnoj kamatnoj stopi od sedam odsto i tokom prve nedelje marta.

Please enable them and try again.".
Омогућите их и покушајте поново.'.

This enables them to stand on ice or snow.
Ovo im omogućava da plivaju u ledenoj vodi ili da hodaju po ledu ili snegu.

This will enable them to know if you are allergic to Degarelix injection.
Ово ће им омогућити да знају да ли сте алергични на ињекцију Дегарелик-а.

This would enable them to make better choices.
То ће им омогућити да доносе боље одлуке.

It also enables them to launch multi-purpose advertising campaigns.-.
То им омогућава да покрену мулти-сврха рекламне кампање…[-].

It will enable them to make a better decision.
То ће им омогућити да доносе боље одлуке.

This enables them to easily and readily embrace the EU funds for projects.
То им омогућава да лакше и спремније дочекају средства Европске уније за пројекте.

It enables them to view reality in the light of the resurrection.
То им омогућава да виде реалност у светлу Васкрсења.