Examples of using Enabled them in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The Greeks defeated the Illyrians, which enabled them to gain control of the entire Starigrad Plain,
Grki The certificates shall state the references which enabled them to be registered in the list/to obtain certification and the classification given in that list.
Potrdila morajo navesti sklicevanja, ki so jim omogočila vpis na seznam/pridobitev potrdila, in uvrstitev iz tega seznama.Instead, their faith in God's power enabled them, so to speak, to‘stop the mouths of lions' and‘quench the force of fire.'.
Toda vera v Božjo moč jim je pomagala, da so»levom zaprli gobce« in»pogasili moč ognja«.The development work carried out whilst dealing with these teams has enabled them to produce some of the most technologically advanced filters on the market.
Rezultati razvoja skupnega delovanja z moštvi so jim omogočili izdelavo nekaterih tehnološko najbolj naprednih filtrov na trgu.submarines that have enabled them to dive into the depths of the oceans.
ki so jim omogočile, da se potopijo v globine oceanov.search suggestions may not appear even though you have enabled them.
se predlogi iskanja morda ne bodo pojavili, tudi če ste jih omogočili.Member States were organised by the Commission, which enabled them to actively contribute to the process.
vsemi interesnimi skupinami in državami članicami, kar jim je omogočilo dejavno sodelovanje v postopku.marketing has enabled them to produce these award winning products.
trženju so jim omogočili izdelavo teh nagrajenih izdelkov.by the same funds, and reported to the Fisheries Directorate-General, which enabled them to complement each other.
Many people who have attend their certificates from our institution have gathered the skills that shave enabled them to flourish in the marketing
Veliko ljudi, ki so se udeležili njihovih potrdila naše institucije so se zbrali spretnosti, britje jim omogočila razcvet v trženjuInitially, advertising money strengthened media companies and enabled them to widen their contents and their business growth.
Oglaševalski denar je sprva zelo okrepil medijska podjetja ter jim omogočil vsebinsko širitev in poslovno rast.submarines that have enabled them to dive into the depths of oceans.
ki so jim omogočile, da se potopijo v globine oceanov.the Treaty of Nice enabled them to operate independently of parliamentary groups.
Pogodba iz Nice omogočili njihovo delovanje, ki je neodvisno od parlamentarnih skupin.and screenwriters and enabled them to adapt to new challenges and technologies.
režiserjev in scenaristov ter jim omogočil, da se prilagodijo novim tehnologijam.Care should be taken to ensure that natural mineral waters retain at the marketing stage those characteristics which enabled them to be recognised as such.
Morali bi si prizadevati, da naravne mineralne vode na stopnji trženja ohranijo značilnosti, ki upravičujejo njihovo priznavanje za naravne mineralne vode.an electronic exchange, which enabled them to forgo the trading floor.
elektronsko izmenjavo podatkov, kar jim je omogočilo, da directors and screenwriters, and enabled them to adapt to new technologies.
režiserjev in scenaristov ter jim omogočil, da se prilagodijo novim tehnologijam.they have gathered the skills that have enabled them to run their daily careers effectively.
so se zbrali spretnosti, ki so jim omogočila učinkovito vodijo svoje dnevne kariere.The Ancient Greeks believed that Amethyst protected the wearer from drunkenness and enabled them to keep a balanced mindset.
Many people who have attend their certificates from our institution have gathered the skills that shave enabled them to flourish in the ma….
Veliko ljudi, ki so se udeležili njihovih potrdila naše institucije so se zbrali spretnosti, britje jim omogočila razvijale v ma….
