A PRINCIPLE in Slovak translation

• princíp
• zásada
• zásadu
• zásadou
• princípe
• zásady
• princípu
• princípom

Examples of using A principle in English and their translations into Slovak

For more than 150 years, it has been a principle of legislation on working hours that people are protected from working excessively long hours.
Viac ako 150 rokov bolo zásadou právnych predpisov o pracovnom čase to, aby boli ľudia chránení proti nadmerne dlhému pracovnému času.

I spoke a moment ago about a principle, namely, that human society's evolution has involved different periods of civilization.
Pred chvíľou som hovoril o princípe, menovite o tom, že vývoj ľudskej spoločnosti zahŕňa rôzne obdobia civilizácie.

Paragraph 13 The secrecy of deliberations is a principle of EU primary law,
Bod 13 Dôvernosť porád je základnou právnou zásadou Európskej únie,

social cohesion- a principle that is a cornerstone of the European project.
sociálnej súdržnosti, čiže zásady, ktorá je základným kameňom európskeho projektu.

I'm speaking about a principle- I'm using this question to explain a principle to you.
Hovorím o princípe- používam túto otázku, aby som vám vysvetlil princíp.

Home, whose inhabitants will not be the material that ignites a principle greater than them, and supposedly beyond their comprehension.
Domov, ktorého obyvatelia nebudú iba materiálom na roznecovanie princípu väčšieho, než sú oni sami, a ktorý je navyše mimo ich chápania.

The improvement of animal welfare in husbandry systems is an element to promote sustainable development, a principle reflecting those values28.
Zlepšenie životných podmienok zvierat v systémoch chovu je prvkom podpory udržateľného rozvoja, zásady vyjadrujúcej tieto hodnoty28.

in the field of human rights, should be a principle, not an exception.
ktorá by v oblasti ľudských práv mala byť zásadou, nie výnimkou.

This success story is based on a principle that has held up for more than 60 years,
Úspech spoločnosti tkvie v princípe platnom už viac ako 60 rokov, podľa ktorého je potrebné zmeny chápať nie

It's fueled by a principle called“rights of nature,” which holds that mountains,
Je poháňaná princípom“práva prírody”, ktorý hovorí,

Home, whose inhabitants will not be the material that ignites a principle great than them, and supposedly beyond their comprehension.
Domov, ktorého obyvatelia nebudú iba materiálom na roznecovanie princípu väčšieho, než sú oni sami, a ktorý je navyše mimo ich chápania.

We have already heard that compliance in the European internal market is a principle that must be followed by all businesses.
Už sme počuli, že dodržiavanie právnych predpisov na európskom vnútornom trhu je zásadou, ktorou sa musia riadiť všetky podniky.

set status It's a fine line between standing behind a principle and hiding behind one.
nastaviť status Je to tenká hranica medzi stál za zásady a schováva sa za jedného.

Based on a principle of a modular system, you can easily select the particular part of product quality control,
Riešenia sú vytvorené na modulárnom princípe- podľa potreby si viete vybrať konkrétnu oblasť kontroly kvality,

A principle of our website is based on a very simple idea
Svojim princípom ide o veľmi jednoduchý nápad a netajíme sa,

The new space gravitational plasma technology works through a principle of burning no fuel as the space propulsion
Nová vesmírna gravitačná plazmová technológia nepracuje prostredníctvom princípu pálenia paliva ako sú zvyknuté v

In this case, the stars on their knees are a principle, a sign of insubordination,
V tomto prípade sú hviezdy na kolenách princípom, znakom neposlušnosti,

Occasionally, an analysis is based on a principle other than selective solution;
Príležitostne je analýza založená na inom princípe než selektívne rozpúšťanie;

In reality, however, it is not a question of simply recognising a principle but of living its truth,
V konkrétnej realite sa ale nejedná iba o jednoduché rozpoznanie princípu, ale o prežívanie jeho pravdy,

This success story is based on a principle that has held good for more than 60 years,
Úspech spoločnosti tkvie v princípe platnom už viac ako 60 rokov, podľa ktorého je potrebné zmeny chápať nie