A TRANSCRIPT in Slovak translation

• prepis
• záznam
• prepisu
• prepisom
• transcript

Examples of using A transcript in English and their translations into Slovak

it was even prohibited to show the original or a transcript of a document preserved at the the archives.
priam bolo zakázané ukázať originál alebo odpis listiny uloženej v archíve.

are a transcript of the will and character of God….
sú prejavom Božej vôle a povahy.

A transcript of the recording, published by the Ukrainian 1+1 TV channel, contains a conversation
Ukrajinská televízna stanica 1+1 zverejnila prepis nahrávky, ktorá obsahuje rozhovor v perzštine medzi dispečerom

And related to that is another very revealing document- a transcript of the conversation between German Minister of Foreign Affairs Joachim Ribbentrop
V tejto súvislosti je ďalším veľmi veľavravným dokumentom záznam rozhovoru medzi ministrom zahraničných vecí Nemecka Joachimom Ribbentropom

A transcript of the recording, published by Ukraine's 1+1 TV channel, contains a conversation
Ukrajinská televízna stanica 1+1 zverejnila prepis nahrávky, ktorá obsahuje rozhovor v perzštine medzi dispečerom

And related to that is another very revealing document- a transcript of the conversation between the German Minister of Foreign Affairs, Joachim Ribbentrop,
V tejto súvislosti je ďalším veľmi veľavravným dokumentom záznam rozhovoru medzi ministrom zahraničných vecí Nemecka Joachimom Ribbentropom

as soon as possible," he said, according to a transcript of the interview, sent to media by the Kremlin press office.
konflikt vyriešili,“ uviedol tiež Putin podľa prepisu rozhovoru, ktorý médiám rozoslalo tlačové oddelenie Kremľa.

This is a transcript of conversations of May 17, 1939, between representatives of the French
Opäť je tu odkaz na dokument- je to záznam rozhovorov predstaviteľov francúzskeho

A Transcript is a document that lists all the classes a student takes,
Prepis je dokument, ktorý uvádza zoznam všetkých tried,

which is a transcript of His character…” My dear friends,
ktorý je prepisom Jeho charakteru…” Moji milí priatelia,

social media companies exploit the social environment,” said the Hungarian-American businessman, according to a transcript of his speech.
spoločnosti sociálnych médií využívajú sociálne prostredie,"povedal maďarsko-americký obchodník podľa prepisu jeho reči.

A transcript of the recording, published by the Ukrainian 1+1 TV channel, contains a conversation
Ukrajinská televízna stanica 1+1 zverejnila prepis nahrávky, ktorá obsahuje rozhovor v perzštine medzi dispečerom

factual report containing all substantive elements or a transcript of every personal interview.
skutkovú správu obsahujúcu všetky podstatné skutočnosti alebo prepis každého osobného pohovoru.

I want to repeat that:“The law can be recognized and appreciated as a transcript of God's character,
Zopakujem to: Zákon sa môže rozpoznať a uznať ako opis Božieho charakteru len vtedy, keď rozpoznáme a uznáme jeho duchovnú podstatu.{Amen.}

processed on the user by VELUX and request a transcript of the personal data stored by VELUX.
spracúva o používateľovi a vyžiadať si kópiu osobných údajov, ktoré VELUX uchováva.

But at the same time, a transcript of this exchange was posted to Debian's bug database,
Ale zároveň, prepis tejto výmeny bol vyslaný chýb Debianu databázy,

a learning package containing a transcript of the lecture, texts of related regulations
learning package obsahujúci: transcript prednášky, texty súvisiacich predpisov,

Vice-President of the ECB hold a press conference immediately after the first Governing Council meeting of each month, a transcript of which is published on the ECB 's website,
viceprezident ECB vždy hneď po prvom zasadaní Rady guvernérov v mesiaci zúčastňujú na tlačovej konferencii, ktorej prepis ECB zverejňuje na svojej internetovej stránke.

If I have not explained this clearly enough, we will certainly make a transcript of my answers to the first
Ak som Vám to nedostatočne vysvetlil, určite urobíme stenogram mojich odpovedí na prvú a dodatočnú otázku,

that the law is a transcript of the divine perfections,
podľa prvej je Boží zákon prejavom Božej dokonalosti