A TRANSCRIPT in Turkish translation

• belge
• transkript
• bir kopyasını
• dökümünü
• deşifre metni
• transkriptini
• bir tutanağı
• kaydını

Examples of using A transcript in English and their translations into Turkish

He had a transcript of an entire phone conversation you and I had.
Seninle konuştuğum tüm telefon görüşmelerinin dokümanları vardı.

I was unable to attend your string gravity seminar at MIT but I read a transcript.
MITdeki kütle çekim seminerinize katılamamıştım. Ama not dökümünü okudum.

And because I read a transcript of a call that Cheese put into the station.
Ve Cheesein merkezle yaptığı telefon görüşmesini okuduğum için.

Donna, we need a transcript to make sure what Mike's saying is true.
Donna, Mikein dediğinden emin olmak için ifade dökümüne ihtiyacımız var.

To make sure what Mike's saying is true. Donna, we need a transcript.
Donna, Mikein dediğinden emin olmak için ifade dökümüne ihtiyacımız var.

CTU might be able to pull up a transcript or some kind of recording, okay?
Numarasını alıp aramayı ne zaman yaptığını söylersen ATB arama kaydı ya da bir tür belge çıkarabilir tamam mı?

Don't you think that the families deserve to have a transcript or to be able to see…?
Ölenlerin ailelerinin bir tutanağı ya da tanıklığınızı görmeyi hak ettiğini düşünmüyor musunuz?

okay? CTU might be able to pull up a transcript.
zaman yaptığını söylersen… CTU arama kaydı ya da bir tür belge çıkarabilir tamam mı?

okay? CTU might be able to pull up a transcript.
zaman yaptığını söylersen… CTU arama kaydı ya da bir tür belge çıkarabilir tamam mı?

I need you to pull whatever strings you have to get me a transcript of Mike's trial and I need you to keep it to yourself.
Ne yapıp edip Miken davasının transkriptini almanı ve kendine saklamanı istiyorum.

CTU might be able to pull up a transcript or some kind of recording, okay? Okay, listen, if… if you can get her number and tell me when she made that call?
Numarasını alıp… aramayı ne zaman yaptığını söylersen… CTU arama kaydı ya da bir tür belge çıkarabilir tamam mı?

Your interest in my books is gratifying, but it's not the reason I had to come to Highgate to collect a transcript.
Kitaplarıma olan ilginiz memnuniyet verici fakat belgeyi almak için Highgatee gelme sebebim değil.

Of your interview after the, uh, shooting. Wonder if you would mind taking a look at a transcript.
Cinayet sonrası yaptığın söyleşinin dökümüne bakmanın… umarım sence bir mahsuru yoktur.

I have a transcript from Harvard. I have a degree from Harvard.
Harvarddan bir transkriptim var, bir diplomam var,

When a transcript attains the threshold length of ten nucleotides,
Bir transkript on nükleotitin eşik uzunluğuna ulaştığında,

Unless he's recently had a stroke, he would have to know they were working off a transcript.
Deşifre edilmiş bir metinden okuduklarını bilmesi gerek. Kısa süre önce inme geçirmediyse.

You made to the grand jury, in a social worker case, Do you think, if I showed you a transcript of a statement it would refresh your memory regarding exactly what you said?
Bir transkriptini göstersem ifadenize dair hafızanız tazelenir mi? Sosyal hizmet uzmanı davalarından birinde jüriye söylediklerinizin?

Mr. Chairman, I direct your attention to page 16… tab C-25 of the ledger, a transcript of the Q-and-A session… between the nominee and several students from Harvard University.
Bay başkan, lütfen dikkatinizi 16. Sayfaya verin. Bu Harward üniversitesinde bir çok öğrencinin… notları ve yazdıkları raporlar.

CTU might be able to pull up a transcript and tell me when she made that call, or some kind of recording, okay? Okay, listen, if… If you can get her number?
Numarasını alıp… aramayı ne zaman yaptığını söylersen… CTU arama kaydı ya da bir tür belge çıkarabilir tamam mı?

We have a transcript.
Kayıt dökümü var.