AS THE IMPLEMENTATION in Slovak translation

• implementácia
• zavádzanie
• zavedenie
• o realizáciu
• o vykonávanie
• implementáciu
• implementácie
• uskutočnenie
• plnenie
• uplatňovanie

Examples of using As the implementation in English and their translations into Slovak

This includes the fulfilment of obligations under the Stabilisation and Association Agreement as well as the implementation of the Accession Partnership.
Toto sa týka splnenia záväzkov vyplývajúcich z dohody o stabilizácii a pridružení, ako aj vykonávania prístupového partnerstva.

The Regulation defines added value for Nature& Biodiversity as the implementation of EU legislation in itself.
V nariadení sa pridaná hodnota zložky Príroda a biodiverzita vymedzuje ako uplatňovanie právnych predpisov EÚ ako takých.

The implementation of industrial, residential, civil and civil engineering structures as well as the implementation of simple buildings
Vykonávanie priemyselných, bytových, občianskych a inžinierskych stavieb ako i vykonávanie jednoduchých stavieb

It is also necessary to participate in the replacement of mechanical parts of the machine, as well as the implementation of unscheduled maintenance after repairs and commissioning.
Je tiež potrebné sa podieľať na výmene mechanických častí stroja, ako aj na vykonaní neplánovanej údržby po opravách a uvedení do prevádzky.

During the inspection, the compliance with training plans as approved by the Authority as well as the implementation of training program according to the approved training programs are checked.
Počas tejto inšpekcie sa kontroluje dodržiavanie plánov prípravy zamestnancov JE schválených Úradom ako aj napĺňanie programu výcviku podľa schválených školiacich programov.

Regional initiatives such as the implementation of the MoU on the Development of the South East Europe Core Regional Transport Network,
Regionálne iniciatívy, ako sú implementácia memoranda o porozumení o rozvoji základnej regionálnej dopravnej siete v juhovýchodnej Európe,

as well as the implementation of these measures and their application to Denmark,
rovnako ako zavádzanie týchto opatrení a ich uplatňovanie v Dánsku,

the EU-Turkey customs union, as well as the implementation of the Accession Partnership, as regularly revised.
ktoré patria do colnej únie EÚ- Turecko, ako aj implementácia pravidelne revidovaného Prístupového partnerstva.

However, as far as the implementation of IPA programmes is concerned,
Pokiaľ však ide o realizáciu programov nástroja IPA,

focus policy dialogue on key reform issues, such as the implementation of a new industrial policy
zamerať ho na kľúčové aspekty reforiem, ako sú implementácia novej priemyselnej politiky

As far as the implementation of the Return Directive is concerned, seventeen50 out of
Pokiaľ ide o vykonávanie smernice o návrate, sedemnásť50 z dvadsiatich štyroch51 členských štátov sa domnievalo,

consequently require Member States to join forces as far as the implementation of such common policy responses is concerned.
spoločné politické odpovede a dôsledne požadujú od členských štátov, aby spojili svoje sily, pokiaľ ide o realizáciu takýchto spoločných politických odpovedí.

Further measures should be taken to ensure consumer confidence in stable pricing around the changeover, such as the implementation of a comprehensive fair-pricing strategy agreed between consumers and retailers.
Na posilnenie dôvery spotrebiteľov v stabilnú tvorbu cien v čase prechodu na euro sú však potrebné ďalšie opatrenia, napríklad, uskutočnenie ucelenej stratégie spravodlivej tvorby cien dohodnutej medzi spotrebiteľmi a maloobchodníkmi.

as well as the implementation of obligations arising from the Stabilisation and Association Agreement.
predovšetkým reformu súdnictva a polície, ako aj plnenie povinností vyplývajúcich z dohody o stabilizácii a pridružení.

corporate real estate services as well as the implementation of highly efficient marketing strategies for existing properties.
ohodnotenie portfólia v oblasti korporátnych nehnuteľností, ako aj implementáciu vysoko efektívnych marketingových stratégií pre existujúce nehnuteľnosti.

the challenges of the transition period as well as the implementation of the Ohrid Framework Agreement.
problémov súvisiacich s prechodným obdobím ako aj implementácie rámcovej dohody z Ochridu.

which is a significant step towards simplification, as well as the implementation of the reform of the wine,
ktorá je významným krokom k zjednodušeniu, ako aj implementácie reformy v oblasti vína,

for calculating staff remunerations, as well as the implementation of new systems in the framework of the new Financial Regulation, have introduced specific risks(see paragraphs 9.5 and 9.6).
nového systému na výpočet odmien zamestnancov v roku 2004, ako aj zavedením nových systémov v rámci nového nariadenia o rozpočtových pravidlách však vznikajú osobitné riziká(pozri odseky 9.5 a 9.6).

a higher absorption of the budget is expected as the implementation of the EIAH continues, with the expectation that the full budget will be spent.
s jeho modelom riadenia, pričom v priebehu pokračujúceho zavádzania EIAH sa očakáva vyššie čerpanie rozpočtu a jeho celé využitie.

the Commission considers that the assessment of project maturity is possible as the implementation of the project over time may be adapted to any issues(extensions,
Komisia sa domnieva, že posúdenie pripravenosti projektov je možné, pretože realizácia projektu v priebehu času sa môže prispôsobiť akýmkoľvek otázkam(rozšírenie,