AS THE IMPLEMENTATION in Chinese translation

• 执行
• 实施
• 落实
• 实施基

Examples of using As the implementation in English and their translations into Chinese

Our firm is eager to assist clients in the communication sector with numerous tasks, such as the implementation of agreements.
我们很乐于在通信领域中的诸多方面帮助客户，例如协议的执行。

This is of particular importance now, as the implementation of the Baghdad security plan is expected to lead to additional detentions.
眼下这样做尤其重要，因为随着《巴格达安全计划》的实施，预计将会拘留更多的人。

Such problems delayed the development of infrastructure as well as the implementation of new initiatives in all areas of concern, and were particularly acute in rural areas.
此类问题拖延了基础结构的发展以及所有关切领域新倡议的实施,而这些问题在农村地区尤其严重。

The increased insecurity prior to the conflict adversely affected the United Nations observation and monitoring activities, as well as the implementation of projects.
冲突之前加剧的不安全局势对联合国的观察和监测活动以及各种项目的执行造成不利影响。

The research and understanding, as well as the implementation of Emotional Intelligence, continue to grow dramatically.
研究和理解，以及情感智能的实现，继续大幅增长。

It also assesses the progress made in carrying out the United Nations strategy for Somalia, as well as the implementation of the road map for ending the transition.
本报告还评估了在实现联合国索马里战略方面取得的进展，以及结束过渡期路线图的执行情况。

As the implementation of the One UN funds in the pilot countries is still at a very recent stage, it needs to be carefully monitored and assessed.
考虑到"一个联合国"基金刚刚在试点国家实行，因此有必要仔细地进行监测和评估。

Article 2, as the implementation of the Convention, was the answer to the question of what it would take to eliminate discrimination and what exactly were the" appropriate means" to be pursued.
有关《公约》执行的第二条回答了应当怎样消除歧视以及究竟什么是要采取的"适当办法"等问题。

South Africa had sought to balance the need to combat impunity and the need to protect human rights through the adoption of instruments such as the Implementation of the Rome Statute of the International Criminal Court Act of 2002.
南非一直试图在打击有罪不罚现象的必要性和通过实施《2002年执行<国际刑事法院罗马规约>法案》等文书保护人权的必要性之间取得平衡。

That reversal was due, above all, to the macroeconomic stabilization measures which had been adopted by African countries, such as the implementation of reforms, the creation of stock exchanges, and privatization.
产生这种变化的原因首先是因为非洲国家实施了宏观经济稳定政策，如引进改革、建立证券股票交易所和实行私有化。

The AAC was regularly briefed on the developments taking place in UNFPA such as the implementation of the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS), Atlas and the Fund' s reorganization.
审计咨询委员会定期通报人口基金的最新进展，例如执行国际公共部门会计准则（公共部门会计准则）、Atlas和基金重组的情况。

In particular, international conferences on secondary education, as well as the implementation of the normative instrument, the" Revised recommendation concerning technical and vocational education", emphasize these aspects of education.
特别是，关于中学教育的国际会议，以及落实关于技术和职业教育的订正建议的规范文书，强调了教育的这些方面。

However, other incentives, such as the implementation of a rapid response mechanism and the strengthening of the overall capacity of the Office, required the General Assembly' s sustained support.
但是，其他一些鼓励措施，例如实施快速反应机制和加强办公室的总体力量，则需要大会的持续支持。

Suspension of voluntary measures, such as the implementation of the Additional Protocol, was made in accordance with the law passed by parliament, pursuant to the conveyance of the nuclear dossier to the Security Council.
暂停自愿措施，如执行《附加议定书》，是在把核档案材料传给安全理事会之后，根据议会通过的法律进行的。

Demarcation must be accepted as the implementation of the" final and binding" award of the Boundary Commission in accordance with the agreements signed through an unequivocal and official stance.
必须将标界视为通过明确表明官方立场，执行根据所签署的协定边界委员会"具有约束力的最终"裁定。

Support will also be given to the development of the Knowledge and Content Management initiative, as well as the implementation of the action plan to mainstream the UNICEF strategic framework for partnerships and collaborative relationships.
还将为制定知识和内容管理倡议以及实施行动计划提供支持，使儿童基金会合作伙伴和协作关系战略框架主流化。

(e) Closely coordinating with and supporting the work of the Peacebuilding Commission, as well as the implementation of the Peacebuilding Cooperation Framework and projects supported through the Peacebuilding Fund;
(e)与建设和平委员会密切协调并支持其工作，以及实施《建设和平合作框架》和建设和平基金所支持的项目；.

The Committee is concerned that more than one third of the population lives in poverty despite measures taken by the State party, such as the implementation of a National Poverty Eradication Programme.
委员会关切的是，三分之一以上人口仍然生活在贫困中，尽管缔约国采取了一些措施，如执行《国家消灭贫困计划》。

One post is required, in addition to the existing local post, owing to the heavy normal workload, including ad hoc assignments such as the implementation of retroactive salary increases.
除了现有的当地员额外,还需要一名员额,因为正常工作量沉重,包括执行追溯加薪等临时任务。

It added that variances between the approved budgets and actual expenditure related mainly to changes in operational requirements as well as the implementation of Umoja and IPSAS.
行政当局补充说，核定预算和实际支出之间出现差异，主要原因是业务需求变化以及实施"团结"项目和《国际公共部门会计准则》。