CENTRAL OBJECTIVE in Slovak translation

• ústredným cieľom
• hlavným cieľom
• ústredný cieľ
• hlavný cieľ

Examples of using Central objective in English and their translations into Slovak

The central objective is to boost security of gas supply through better prevention on the one hand
Hlavným cieľom je zvýšiť bezpečnosť dodávok plynu lepšou prevenciou na jednej strane a lepšími zmierňujúcimi opatreniami na strane druhej,

Having stated this as a central objective, however, we need to be aware that certain matters included in the vote in the report are questionable;
Hoci to považujeme za ústredný cieľ, musíme si uvedomiť, že niektoré body zahrnuté do hlasovania o tejto správe sú sporné, predovšetkým vytvorenie dovozných

which is a central objective that unites us with our partners.
čo je hlavným cieľom, ktorý nás spája s našimi partnermi.

Rules have been revised as regards access to the asylum procedure, the conduct of personal interviews, and concerning the maximum duration of asylum procedures(a general time limit of six months for completing procedures at first instance remains a central objective of the proposal).
Zrevidovali sa pravidlá prístupu ku konaniam o azyle, ako aj pravidlá o osobných pohovoroch a maximálnom trvaní konania o azyle(ústredným cieľom návrhu je zaviesť pre dokončenie konania na prvom stupni všeobecnú lehotu šiestich mesiacov).

of workers with disabilities constitutes a central objective of the economic and social policies of the Union
pracovníkov so zdravotným postihnutím predstavuje ústredný cieľ hospodárskych a sociálnych politík Únie

which is becoming a central objective for 21st century Europe.
ktorá sa stáva ústredným cieľom pre Európu 21. storočia.

Supporting the ambition to become the number one in renewables, the Commission came forward with a consultative Communication on a new electricity market design in July 2015, a central objective of which is to make the market fit for an increasing share of renewables.
V duchu ambície stať sa svetovou jednotkou v oblasti obnoviteľných zdrojov Komisia v júli 2015 predložila konzultačné oznámenie o novej koncepcii trhu s elektrinou, ktorého hlavným cieľom je zabezpečiť, aby bol trh pripravený na rastúci podiel obnoviteľných zdrojov energie.

This is the only way to ensure the conditions for achieving the central objective, which is to transform the Bali meeting into the departure point for all global partners to assume clear
Toto je jediný spôsob, ako zaistiť vhodné podmienky na dosiahnutie hlavného cieľa, ktorým je spraviť zo stretnutia na Bali východiskový bod pre proces, v ktorom všetci svetoví partneri

(1) Regulation(EU) No[xxxx] has a central objective of the progressive elimination of discards in all EU fisheries through the introduction of a landing obligation for catches of species subject to catch limits
(1) Ústredným cieľom nariadenia(EÚ) č.[xxxx] je postupné odstránenie odhodených úlovkov vo všetkých rybolovných oblastiach EÚ zavedením povinnej vykládky v prípade

the Leader+ strategy's central objective was to use new technologies to improve the competitiveness of the rural area.
bolo hlavným cieľom stratégie leader+ používať nové technológie na zlepšenie konkurencieschopnosti vidieckej oblasti.

I must say that I hope this is going to become a central objective of the whole of the European Union's growth and job creation strategy.
bojom proti nim, a musím povedať, že dúfam, že sa to stane hlavným cieľom celej stratégie Európskej únie v oblasti rastu a vytvárania pracovných miest.

Recognition of the common good as the central objective of the economy demands a specific method for measuring economic success in accordance with the end
Uznanie spoločného blaha za ústredný cieľ hospodárstva si vyžaduje špecifickú metódu na meranie hospodárskej úspešnosti v súlade s účelom

In writing.-(PT) The negotiations conducted by the European Commission under a mandate received from the Council have the central objective of establishing an Open Aviation Area(OAA)
Písomne.-(PT) Rokovania Európskej komisie v rámci mandátu, ktorý získala od Rady, mali ústredný cieľ ustanoviť Otvorený priestor pre leteckú dopravu(OAA)

with the Lisbon Treaty, territorial cohesion has become a central objective of EU policy;
územná súdržnosť sa s príchodom Lisabonskej zmluvy stala ústredným cieľom politiky EÚ,

The programme has three central objectives with a significant European added value.
Program má tri hlavné ciele s významnou európskou pridanou hodnotou.

Three central objectives tailored to the OCTs' specificity.
Tri ústredné ciele prispôsobené osobitostiam ZKÚ.

As a consequence, central objectives such as financial stability,
Dôsledkom bolo, že hlavné ciele, ako je finančná stabilita,

social exclusion is one of the central objectives of the European Union(EU)
sociálnemu vylúčeniu je jedným z hlavných cieľov Európskej únie(EÚ)

This will undoubtedly be one of the central objectives of the informal meeting of the European Council on Thursday.
Toto bude bezpochyby jeden z hlavných cieľov neformálneho zasadnutia Európskej rady vo štvrtok.

Energy efficiency is one of the central objectives for 2020 as well as a key factor in achieving our long-term energy and climate goals.
Energetická efektívnosť je jedným z ústredných cieľov na rok 2020, ako aj hlavným faktorom pri dosahovaní našich dlhodobých energetických a klimatických cieľov..